同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f | ??÷¬??âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?áÃáÃ?âÃáááÃâÃöâ???÷¬??âÃááöâ?âÃáá?ñÃ??âÃáááÃâÃöâ?âÃáá?âÃöâ?áÃáÃ?âÃáááÃâÃöâ?âÃáá??÷¬??âÃááöâ??÷¬??âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?áÃáÃ?âÃáááÃâÃááöâ??÷¬??âÃöâ?âÃáá????? |
SJIS-WIN | 3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f | ??テキツャ??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テ。テ姪「テ?カテ「???テキツャ??テ「テ?。テ。テカテ「?テ「テ?。テ。?テアテ??テ「テ?。テ。テ。テ姪「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テ。テ姪「テ?カテ「?テ「テ?。テ。??テキツャ??テ「テ?。テ。テカテ「??テキツャ??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ。テ榲。テ?テ「テ?。テ。テ。テ姪「テ?。テ。テカテ「??テキツャ??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。????? |
EUC-JP | 3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f | ??歎測??但?旦但?但?叩叩?但?旦但?叩?叩??但?叩叩叩?但?旦但???歎測??但?叩叩旦但?但?叩叩?単???但?叩叩叩?但?旦但?但?叩叩?但?旦但?叩?叩??但?叩叩叩?但?旦但?但?叩叩??歎測??但?叩叩旦但??歎測??但?旦但?但?叩叩?但?旦但?叩?叩??但?叩叩叩?但?叩叩旦但??歎測??但?旦但?但?叩叩????? |
UTF-8 | 3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f | ??÷¬??âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁöâ???÷¬??âÁááöâ?âÁáá?ñÜ??âÁáááÖâÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁöâ?âÁáá??÷¬??âÁááöâ??÷¬??âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁááöâ??÷¬??âÁöâ?âÁáá????? |
UHC | 3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a1c39ec3a1c39d3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c396c3a2c381c3a1c3a1c3b6c3a23f3fc3b7c2ac3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f | ??첨짭??창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?찼횧찼횦?창횁찼찼찼횜창횁철창???첨짭??창횁찼찼철창?창횁찼찼?챰횥??창횁찼찼찼횜창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?찼횧찼횦?창횁찼찼찼횜창횁철창?창횁찼찼??첨짭??창횁찼찼철창??첨짭??창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?찼횧찼횦?창횁찼찼찼횜창횁찼찼철창??첨짭??창횁철창?창횁찼찼????? |