同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3fc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f | ??ï½¾ï½Âå®Âæ²»ç¼èÂÂï¾Âè¾Âå®Â??ï½¾ï½Âç¾?æ²»?è¾Âå®Âæ²»ç¼èÂÂï¾Âè¾Âå®Âæ²»?ï½¾ï½Âç¾??ï½¾ï½Âå®Âæ²»ç¼èÂÂï¾Âè¾Âç¾??ï½¾ï½Âå®Âæ²»???? |
| SJIS-WIN | 3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3fc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f | ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ淌ｦﾂｲﾂｻﾃｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾ｨﾂｾﾂ榲･ﾂｮﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｨﾂｾﾂ榲･ﾂｮﾂ淌ｦﾂｲﾂｻﾃｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾ｨﾂｾﾂ榲･ﾂｮﾂ淌ｦﾂｲﾂｻ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃｧﾂ鳴ｾ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ淌ｦﾂｲﾂｻﾃｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾ｨﾂｾﾂ榲ｧﾂ鳴ｾ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ淌ｦﾂｲﾂｻ???? |
| EUC-JP | 3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3fc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f | ??誰遜他誰遜足奪速?脱族損巽?村竪??誰他?竪他?奪速???誰遜他誰遜足巽?他?脱族損?竪他?奪速?脱族損巽?村竪??誰他?竪他?奪速?脱族損?誰遜他誰遜足巽?他??誰遜他誰遜足奪速?脱族損巽?村竪??誰他?竪他?巽?他??誰遜他誰遜足奪速?脱族損???? |
| UTF-8 | 3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3fc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f | ??ï½¾ï½å®æ²»ç¼èï¾è¾å®??ï½¾ï½ç¾?æ²»?è¾å®æ²»ç¼èï¾è¾å®æ²»?ï½¾ï½ç¾??ï½¾ï½å®æ²»ç¼èï¾è¾ç¾??ï½¾ï½å®æ²»???? |
| UHC | 3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3fc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bbc3a7c281c2bcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a8c2bec29ec3a7c296c2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f | ??챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺챈짼쨩챌혖쩌챔혮혟챦쩐혬챔쩐혷책짰혺??챦쩍쩐챦쩍짯챌혯쩐?챈짼쨩?챔쩐혷책짰혺챈짼쨩챌혖쩌챔혮혟챦쩐혬챔쩐혷책짰혺챈짼쨩?챦쩍쩐챦쩍짯챌혯쩐??챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺챈짼쨩챌혖쩌챔혮혟챦쩐혬챔쩐혷챌혯쩐??챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺챈짼쨩???? |