同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f553fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f55 | ??챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñì¨Âì±Â짼ò???챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñ짢챠ó짤??챠ñ짢챠ó짤???U?챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñì¨Âì±Â짼ò???챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñ짢챠ó짤??챠ñ짢챠ó짤???U |
| SJIS-WIN | 3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f553fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f55 | ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹcﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｶH??ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ伉ｮ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｨﾂ古ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｭﾂ伉ｲ???ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹcﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｶH??ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ伉ｮ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｬﾂｧﾂ､??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｬﾂｧﾂ､???U?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹcﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｶH??ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ伉ｮ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｨﾂ古ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｭﾂ伉ｲ???ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹcﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｶH??ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ伉ｮ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｬﾂｧﾂ､??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｳﾃｬﾂｧﾂ､???U |
| EUC-JP | 3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f553fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f55 | ??狸賊?鱈?賊狸則孫c狸賊?鱈?賊鱈?其H??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則?鱈?速??狸賊?鱈?賊狸即?狸賊?狸則村鱈?族???狸賊?鱈?賊狸則孫c狸賊?鱈?賊鱈?其H??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則?鱈?速??狸賊?鱈?賊狸則蔵狸賊?鱈?続狸則造??狸賊?鱈?賊狸則蔵狸賊?鱈?続狸則造???U?狸賊?鱈?賊狸則孫c狸賊?鱈?賊鱈?其H??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則?鱈?速??狸賊?鱈?賊狸即?狸賊?狸則村鱈?族???狸賊?鱈?賊狸則孫c狸賊?鱈?賊鱈?其H??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則?鱈?速??狸賊?鱈?賊狸則蔵狸賊?鱈?続狸則造??狸賊?鱈?賊狸則蔵狸賊?鱈?続狸則造???U |
| UTF-8 | 3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f553fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f55 | ??ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ í®??ì± í±ì¨ì±ì§¼í²???ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ í®??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤???U?ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ í®??ì± í±ì¨ì±ì§¼í²???ì± í±ì§¹cì± í±í¶H??ì±ì§¹í°ì±ì§ í®??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤??ì± í±ì§¢ì± í³ì§¤???U |
| UHC | 3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f553fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a8c28cc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3adc298c2b23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b963c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2b6483f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a0c3adc298c2ae3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a2c3acc2b1c2a0c3adc298c2b3c3acc2a7c2a43f3f3f55 | ??챙짹혻챠혱짹챙짠쨔c챙짹혻챠혱짹챠혱쨋H??챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠혻챠혱짰??챙짹혻챠혱짹챙짢혣챙짹혲챙짠쩌챠혱짼???챙짹혻챠혱짹챙짠쨔c챙짹혻챠혱짹챠혱쨋H??챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠혻챠혱짰??챙짹혻챠혱짹챙짠짖챙짹혻챠혱쨀챙짠짚??챙짹혻챠혱짹챙짠짖챙짹혻챠혱쨀챙짠짚???U?챙짹혻챠혱짹챙짠쨔c챙짹혻챠혱짹챠혱쨋H??챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠혻챠혱짰??챙짹혻챠혱짹챙짢혣챙짹혲챙짠쩌챠혱짼???챙짹혻챠혱짹챙짠쨔c챙짹혻챠혱짹챠혱쨋H??챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠혻챠혱짰??챙짹혻챠혱짹챙짠짖챙짹혻챠혱쨀챙짠짚??챙짹혻챠혱짹챙짠짖챙짹혻챠혱쨀챙짠짚???U |