同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a4c3acc3b6c29dc3adc298c29bc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bdc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a9c28fc3bd3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bd3f3f3f | ??챠째ìöÂ챦ì©Âýì±?©Âì§Â챦ì©Âõì±Âì¨Âìöªì±¦ì©Â짬ì±?©Â???챠째ìöÂ챦ì©Âì©Â?ì±?©Âì§Â챤ìöÂÃÂÂì±?©Â짬챦ì©Âýì±?©Âì§Â챦ì©Âõì±Âì¨Âìöªì±¦ì©Â짬ì±?©Â?ì±?©Âì§Âý챠째ìöÂ챦ì©Âì©Â??챠째ìöÂ챦ì©Âýì±?©Âì§Â챦ì©Âõì±Âì¨Âìöªì±¦ì©Â짬ì±?©Âì©Âý?챠째ìöÂ챦ì©Âýì±?©Âì§Âý??? |
| SJIS-WIN | 3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a4c3acc3b6c29dc3adc298c29bc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bdc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a9c28fc3bd3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bd3f3f3f | ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ???ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ?ﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾃｶﾂ敕ｭﾂ伉崚ｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ?ﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ氾ｽﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ湘ｽ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ氾ｽ??? |
| EUC-JP | 3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a4c3acc3b6c29dc3adc298c29bc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bdc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a9c28fc3bd3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bd3f3f3f | ??狸賊?狸則存狸旦?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息????狸賊?狸則存狸旦?狸賊側狸息?狸息??狸賊?息?狸則?狸賊造狸旦?鱈??狸賊?息?狸則測狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息??狸賊?息?狸則?箪狸賊?狸則存狸旦?狸賊側狸息?狸息???狸賊?狸則存狸旦?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息?狸息?箪?狸賊?狸則存狸旦?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?箪??? |
| UTF-8 | 3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a4c3acc3b6c29dc3adc298c29bc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bdc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a9c28fc3bd3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bd3f3f3f | ??ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©???ì± ì§¸ìö챦ì©ì©?ì±?©ì§ì±¤ìöíì±?©ì§¬ì±¦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©?ì±?©ì§ýì± ì§¸ìö챦ì©ì©??ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ì±¦ì©íµì±ì¨ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©ì©ý?ì± ì§¸ìö챦ì©ýì±?©ì§ý??? |
| UHC | 3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a4c3acc3b6c29dc3adc298c29bc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c2903fc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bdc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c2903f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c295c3acc2b1c2a6c3acc2a9c290c3adc298c2b5c3acc2b1c28cc3acc2a8c294c3acc3b6c2aac3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2acc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a9c28fc3bd3fc3acc2b1c285c3acc2a7c2b8c3acc3b6c29bc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28fc3bdc3acc2b13fc2a9c28dc3acc2a7c294c3bd3f3f3f | ??챙짹혚챙짠쨍챙철혴챙짹짝챙짤혧첵챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤혨???챙짹혚챙짠쨍챙철혴챙짹짝챙짤혥챙짤혨?챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짚챙철혶챠혱혴챙짹?짤혥챙짠짭챙짹짝챙짤혧첵챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤혨?챙짹?짤혥챙짠혬첵챙짹혚챙짠쨍챙철혴챙짹짝챙짤혥챙짤혨??챙짹혚챙짠쨍챙철혴챙짹짝챙짤혧첵챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤혥챙짤혧첵?챙짹혚챙짠쨍챙철혴챙짹짝챙짤혧첵챙짹?짤혥챙짠혬첵??? |