同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc29bc2a13fc3acc292c294c3abc2a0c2b13fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3adc295c2893fc3acc292c294c3abc2a0c2b13f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc290c2ac3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28a3f3f3f3f | ??ìÂÂë ³ë Âë¡Â뤦德쳩ì¡?ìÂÂë ±?ë Â?ë Âë ³ë Âë¡Â뤦德쳩ÃÂÂ?ìÂÂë ±??ìÂÂë ³ë Âë¡Â뤦德쳩ì¬?ìÂÂë ³ë Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc29bc2a13fc3acc292c294c3abc2a0c2b13fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3adc295c2893fc3acc292c294c3abc2a0c2b13f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc290c2ac3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28a3f3f3f3f | ??ﾃｬﾂ陳氾ｫﾂ?ﾂｳﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ｡ﾂ佚ｫﾂ､ﾂｦﾃ･ﾂｾﾂｷﾃｬﾂｳﾂｩﾃｬﾂ崢｡?ﾃｬﾂ陳氾ｫﾂ?ﾂｱ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｳﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ｡ﾂ佚ｫﾂ､ﾂｦﾃ･ﾂｾﾂｷﾃｬﾂｳﾂｩﾃｭﾂ閉?ﾃｬﾂ陳氾ｫﾂ?ﾂｱ??ﾃｬﾂ陳氾ｫﾂ?ﾂｳﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ｡ﾂ佚ｫﾂ､ﾂｦﾃ･ﾂｾﾂｷﾃｬﾂｳﾂｩﾃｬﾂ青ｬ?ﾃｬﾂ陳氾ｫﾂ?ﾂｳﾃｫﾂ?ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc29bc2a13fc3acc292c294c3abc2a0c2b13fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3adc295c2893fc3acc292c294c3abc2a0c2b13f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc290c2ac3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28a3f3f3f3f | ??狸??谷?続谷??谷臓?谷造側奪他揃狸続息狸?臓?狸??谷?賊?谷???谷??谷?続谷??谷臓?谷造側奪他揃狸続息鱈???狸??谷?賊??狸??谷?続谷??谷臓?谷造側奪他揃狸続息狸?測?狸??谷?続谷?????? |
| UTF-8 | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc29bc2a13fc3acc292c294c3abc2a0c2b13fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3adc295c2893fc3acc292c294c3abc2a0c2b13f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc290c2ac3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28a3f3f3f3f | ??ìë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ì¡?ìë ±?ë ?ë ë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©í?ìë ±??ìë ³ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ì¬?ìë ³ë ???? |
| UHC | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc29bc2a13fc3acc292c294c3abc2a0c2b13fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3adc295c2893fc3acc292c294c3abc2a0c2b13f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28ac3abc2a1c298c3abc2a4c2a6c3a5c2bec2b7c3acc2b3c2a9c3acc290c2ac3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3abc2a0c28a3f3f3f3f | ??챙혪혬챘혻쨀챘혻혡챘징혱챘짚짝책쩐쨌챙쨀짤챙혴징?챙혪혬챘혻짹?챘혻혡?챘혻혯챘혻쨀챘혻혡챘징혱챘짚짝책쩐쨌챙쨀짤챠혮혟?챙혪혬챘혻짹??챙혪혬챘혻쨀챘혻혡챘징혱챘짚짝책쩐쨌챙쨀짤챙혨짭?챙혪혬챘혻쨀챘혻혡???? |