同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f553fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f55 | ??ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë ¡??cìÂÂë Â??ìÂÂë Â?ìÂÂë º??????ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë  ?ë Âë¡Â????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë ¡??cìÂÂë Â??ìÂÂë Â?ìÂÂë º??????ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë Âë Â?ìÂÂë Âë Â??ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë Âë Â?ìÂÂë Âë Â??ìÂÂë  ?????U?ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë ¡??cìÂÂë Â??ìÂÂë Â?ìÂÂë º??????ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë  ?ë Âë¡Â????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë ¡??cìÂÂë Â??ìÂÂë Â?ìÂÂë º??????ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë Âë Â?ìÂÂë Âë Â??ìÂÂë  ????ìÂÂë Â??ìÂÂë  ??ìÂÂë Âë Â?ìÂÂë Âë Â??ìÂÂë  ?????U |
SJIS-WIN | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f553fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f55 | ??テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ。??cテャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?テャツ堕暗ォツ?ツコ??????テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ??テォツ?ツ凝ォツ。ツ????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ。??cテャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?テャツ堕暗ォツ?ツコ??????テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ?テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ?テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ??????U?テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ。??cテャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?テャツ堕暗ォツ?ツコ??????テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ??テォツ?ツ凝ォツ。ツ????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ。??cテャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?テャツ堕暗ォツ?ツコ??????テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ?テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ?????テャツ陳氾ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ???テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ?テャツ陳氾ォツ?ツ愿ォツ?ツ??テャツ陳氾ォツ?ツ??????U |
EUC-JP | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f553fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f55 | ??狸??谷????狸??谷????狸??谷?臓??c狸??谷????狸??谷???狸??谷?尊??????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷???谷??谷臓?????狸??谷????狸??谷????狸??谷?臓??c狸??谷????狸??谷???狸??谷?尊??????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷??谷???狸??谷??谷????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷??谷???狸??谷??谷????狸??谷???????U?狸??谷????狸??谷????狸??谷?臓??c狸??谷????狸??谷???狸??谷?尊??????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷???谷??谷臓?????狸??谷????狸??谷????狸??谷?臓??c狸??谷????狸??谷???狸??谷?尊??????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷??谷???狸??谷??谷????狸??谷??????狸??谷????狸??谷????狸??谷??谷???狸??谷??谷????狸??谷???????U |
UTF-8 | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f553fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f55 | ??ìë ??ìë ??ìë ¡??cìë ??ìë ?ìë º??????ìë ????ìë ??ìë ??ìë ?ë ë¡????ìë ??ìë ??ìë ¡??cìë ??ìë ?ìë º??????ìë ????ìë ??ìë ??ìë ë ?ìë ë ??ìë ????ìë ??ìë ??ìë ë ?ìë ë ??ìë ?????U?ìë ??ìë ??ìë ¡??cìë ??ìë ?ìë º??????ìë ????ìë ??ìë ??ìë ?ë ë¡????ìë ??ìë ??ìë ¡??cìë ??ìë ?ìë º??????ìë ????ìë ??ìë ??ìë ë ?ìë ë ??ìë ????ìë ??ìë ??ìë ë ?ìë ë ??ìë ?????U |
UHC | 3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f553fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03fc3abc2a0c28bc3abc2a1c2863f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a13f3f63c3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2943fc3acc291c288c3abc2a0c2ba3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c29c3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28a3fc3acc292c294c3abc2a0c29cc3abc2a0c28b3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f55 | ??챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻징??c챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혬?챙혩혞챘혻쨘??????챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혻?챘혻혢챘징혛????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻징??c챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혬?챙혩혞챘혻쨘??????챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혵챘혻혡?챙혪혬챘혻혵챘혻혢??챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혵챘혻혡?챙혪혬챘혻혵챘혻혢??챙혪혬챘혻혻?????U?챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻징??c챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혬?챙혩혞챘혻쨘??????챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혻?챘혻혢챘징혛????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻징??c챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혬?챙혩혞챘혻쨘??????챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혵챘혻혡?챙혪혬챘혻혵챘혻혢??챙혪혬챘혻혻????챙혪혬챘혻혵??챙혪혬챘혻혻??챙혪혬챘혻혵챘혻혡?챙혪혬챘혻혵챘혻혢??챙혪혬챘혻혻?????U |