同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a8c287c2933fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2acc3a4c2bdc2863fc3a6c29dc29fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??è°·è´Âå ¶ç¸?æ¯奪??è°·è´Âå ¶ç¸?èÂÂ?è°·è´Âå ¶ç¸?測ä½Â?æÂÂè°·è´Âå ¶ç¸?æ¯奪??è°·è´Âå ¶ç¸?æ¯?è°·è´Âå ¶ç¸?測?è°·è´Âå ¶ç¸?æ¯奪??è°·è´Âå ¶ç¸?測?è°·è´Âå ¶ç¸?æ¯???? |
SJIS-WIN | 3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a8c287c2933fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2acc3a4c2bdc2863fc3a6c29dc29fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツ?ッテ・ツ・ツェ??ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?ティツ??ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツクツャテ、ツスツ?テヲツ敖淌ィツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツ?ッテ・ツ・ツェ??ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツ?ッ?ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツクツャ?ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツ?ッテ・ツ・ツェ??ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツクツャ?ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテァツ仰ク?テヲツ?ッ???? |
EUC-JP | 3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a8c287c2933fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2acc3a4c2bdc2863fc3a6c29dc29fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱?俗奪促捉??竪属揃竪卒?奪?其巽?存?竪???竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱存測辰遜??脱??竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱?俗奪促捉??竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱?俗?竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱存測?竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱?俗奪促捉??竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱存測?竪属揃竪卒?奪?其巽?存?脱?俗???? |
UTF-8 | 3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a8c287c2933fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2acc3a4c2bdc2863fc3a6c29dc29fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??è°·è´å ¶ç¸?æ¯å¥ª??è°·è´å ¶ç¸?è?è°·è´å ¶ç¸?測ä½?æè°·è´å ¶ç¸?æ¯å¥ª??è°·è´å ¶ç¸?æ¯?è°·è´å ¶ç¸?測?è°·è´å ¶ç¸?æ¯å¥ª??è°·è´å ¶ç¸?測?è°·è´å ¶ç¸?æ¯???? |
UHC | 3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a8c287c2933fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2acc3a4c2bdc2863fc3a6c29dc29fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2afc3a5c2a5c2aa3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c2b8c2ac3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a5c285c2b6c3a7c28bc2b83fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈혖짱책짜짧??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챔혝혫?챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈쨍짭채쩍혛?챈혶혺챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈혖짱책짜짧??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈혖짱?챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈쨍짭?챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈혖짱책짜짧??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈쨍짭?챔째쨌챔쨈혞책혚쨋챌혢쨍?챈혖짱???? |