同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a1c3a8c2a8c2923fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bd3f3fc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f | ??èÂÂ???｡?æÂÂï½¹æµｽｫ????èÂÂ?ｽｾ??｡è¨Â?ｽｫ??｡?æÂÂï½¹æµｽｫ????èÂÂ?ｽｾ??èÂÂ???｡?æÂÂï½¹æµｽｫ?ï½½??èÂÂ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a1c3a8c2a8c2923fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bd3f3fc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f | ??ﾃｨﾂ淞???ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｦﾂ?εｯﾂｽﾂｹﾃｦﾂ環ｵﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ????ﾃｨﾂ淞?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ??ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｦﾂ?εｯﾂｽﾂｹﾃｦﾂ環ｵﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ????ﾃｨﾂ淞?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｨﾂ淞???ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｦﾂ?εｯﾂｽﾂｹﾃｦﾂ環ｵﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ?ﾃｯﾂｽﾂｽ??ﾃｨﾂ淞??????? |
| EUC-JP | 3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a1c3a8c2a8c2923fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bd3f3fc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f | ??竪?????誰遜臓?脱??誰遜孫脱?袖誰遜遜誰遜束????竪???誰遜遜誰遜他??誰遜臓竪即??誰遜遜誰遜束??誰遜臓?脱??誰遜孫脱?袖誰遜遜誰遜束????竪???誰遜遜誰遜他??竪?????誰遜臓?脱??誰遜孫脱?袖誰遜遜誰遜束?誰遜遜??竪????????? |
| UTF-8 | 3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a1c3a8c2a8c2923fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bd3f3fc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f | ??è???｡?æï½¹æµï½½ï½«????è?ｽｾ??｡è¨?ｽｫ??｡?æï½¹æµï½½ï½«????è?ｽｾ??è???｡?æï½¹æµï½½ï½«?ï½½??è??????? |
| UHC | 3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a1c3a8c2a8c2923fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2be3f3fc3a8c29fc2863f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a6c287c283c3afc2bdc2b9c3a6c28ac2b5c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bd3f3fc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f | ??챔혺혛???챦쩍징?챈혝혘챦쩍쨔챈혡쨉챦쩍쩍챦쩍짬????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩐??챦쩍징챔짢혪?챦쩍쩍챦쩍짬??챦쩍징?챈혝혘챦쩍쨔챈혡쨉챦쩍쩍챦쩍짬????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩐??챔혺혛???챦쩍징?챈혝혘챦쩍쨔챈혡쨉챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩍??챔혺혛??????? |