同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f553fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f55 | ??æÂÂ켧æÂÂì±??梨ì“ ??æÂÂ룹ì¿Â???æÂÂ켧æÂÂì±??梨ì“ ??æÂÂâ¦ìÂÂ??æÂÂâ¦ìÂÂ???U?æÂÂ켧æÂÂì±??梨ì“ ??æÂÂ룹ì¿Â???æÂÂ켧æÂÂì±??梨ì“ ??æÂÂâ¦ìÂÂ??æÂÂâ¦ìÂÂ???U |
SJIS-WIN | 3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f553fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f55 | ??テヲツ??ャツシツァテヲツ??ャツ陳ア??テッツァツ「テャツ?ツャテャツュツ???テヲツ??ォツ」ツケテャツソツ???テヲツ??ャツシツァテヲツ??ャツ陳ア??テッツァツ「テャツ?ツャテャツュツ???テヲツ??「ツ堕ヲテャツ環??テヲツ??「ツ堕ヲテャツ環???U?テヲツ??ャツシツァテヲツ??ャツ陳ア??テッツァツ「テャツ?ツャテャツュツ???テヲツ??ォツ」ツケテャツソツ???テヲツ??ャツシツァテヲツ??ャツ陳ア??テッツァツ「テャツ?ツャテャツュツ???テヲツ??「ツ堕ヲテャツ環??テヲツ??「ツ堕ヲテャツ環???U |
EUC-JP | 3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f553fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f55 | ??脱??狸村則脱??狸?賊??誰則蔵狸?測狸足???脱??谷贈孫狸多????脱??狸村則脱??狸?賊??誰則蔵狸?測狸足???脱??但?側狸????脱??但?側狸?????U?脱??狸村則脱??狸?賊??誰則蔵狸?測狸足???脱??谷贈孫狸多????脱??狸村則脱??狸?賊??誰則蔵狸?測狸足???脱??但?側狸????脱??但?側狸?????U |
UTF-8 | 3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f553fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f55 | ??æ켧æì±??梨ì¬ì ??æ룹ì¿???æ켧æì±??梨ì¬ì ??æâ¦ì??æâ¦ì???U?æ켧æì±??梨ì¬ì ??æ룹ì¿???æ켧æì±??梨ì¬ì ??æâ¦ì??æâ¦ì???U |
UHC | 3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f553fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3abc2a3c2b9c3acc2bfc2833f3f3fc3a6c281c281c3acc2bcc2a7c3a6c281c281c3acc292c2b13f3fc3afc2a7c2a2c3acc280c2acc3acc2adc2a03f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3fc3a6c281c281c3a2c291c2a6c3acc28ac29c3f3f3f55 | ??챈혖혖챙쩌짠챈혖혖챙혪짹??챦짠짖챙?짭챙짯혻??챈혖혖챘짙쨔챙쩔혘???챈혖혖챙쩌짠챈혖혖챙혪짹??챦짠짖챙?짭챙짯혻??챈혖혖창혩짝챙혡혵??챈혖혖창혩짝챙혡혵???U?챈혖혖챙쩌짠챈혖혖챙혪짹??챦짠짖챙?짭챙짯혻??챈혖혖챘짙쨔챙쩔혘???챈혖혖챙쩌짠챈혖혖챙혪짹??챦짠짖챙?짭챙짯혻??챈혖혖창혩짝챙혡혵??챈혖혖창혩짝챙혡혵???U |