同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ab3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2af3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63fc3a7c2af3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2af3fc3ac3fc2ac3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f | ??å¼±ë???ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥çµ¶???å¼±ë??ì?Â?ç¯?â??ë??ç¯?ã?¯?ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥çµ¶?ç¯??å¼±ë??ì?Â??å¼±ë???ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥ç¯?ì?¬?å¼±ë???ç¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ab3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2af3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63fc3a7c2af3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2af3fc3ac3fc2ac3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f | ??ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ??ﾃｦﾂｿ?ﾃｫﾂｯﾂｭﾃｬ?ﾂ･ﾃｧﾂｵﾂｶ???ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ??ﾃｬ?ﾂｭ?ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｫ??ﾃｧﾂｯ?ﾃ｣?ﾂｯ?ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ??ﾃｦﾂｿ?ﾃｫﾂｯﾂｭﾃｬ?ﾂ･ﾃｧﾂｵﾂｶ?ﾃｧﾂｯ??ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ??ﾃｬ?ﾂｭ??ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ??ﾃｦﾂｿ?ﾃｫﾂｯﾂｭﾃｬ?ﾂ･ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬ?ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ???ﾃｧﾂｯ????? |
| EUC-JP | 3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ab3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2af3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63fc3a7c2af3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2af3fc3ac3fc2ac3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f | ??奪村賊谷???巽俗?但?遜鱈??脱多?谷俗足狸?促巽袖其???奪村賊谷??狸?足?巽俗?但??谷??巽俗?達?俗?巽俗?但?遜鱈??脱多?谷俗足狸?促巽袖其?巽俗??奪村賊谷??狸?足??奪村賊谷???巽俗?但?遜鱈??脱多?谷俗足狸?促巽俗?狸?測?奪村賊谷???巽俗????? |
| UTF-8 | 3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ab3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2af3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63fc3a7c2af3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2af3fc3ac3fc2ac3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f | ??å¼±ë???ç¯?â?½í??æ¿?ë¯ì?¥çµ¶???å¼±ë??ì??ç¯?â??ë??ç¯?ã?¯?ç¯?â?½í??æ¿?ë¯ì?¥çµ¶?ç¯??å¼±ë??ì???å¼±ë???ç¯?â?½í??æ¿?ë¯ì?¥ç¯?ì?¬?å¼±ë???ç¯????? |
| UHC | 3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ab3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2af3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b63fc3a7c2af3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3f3fc3a6c2bf3fc3abc2afc2adc3ac3fc2a5c3a7c2af3fc3ac3fc2ac3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f | ??책쩌짹챘???챌짱?창?쩍챠??챈쩔?챘짱짯챙?짜챌쨉쨋???책쩌짹챘??챙?짯?챌짱?창??챘??챌짱?찾?짱?챌짱?창?쩍챠??챈쩔?챘짱짯챙?짜챌쨉쨋?챌짱??책쩌짹챘??챙?짯??책쩌짹챘???챌짱?창?쩍챠??챈쩔?챘짱짯챙?짜챌짱?챙?짭?책쩌짹챘???챌짱????? |