同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??嶸アc嶸æÂÂ???éÂÂァ??嶸キ????嶸アc嶸æÂÂ???éÂÂァ??嶸ィå·Âゥ??嶸ィå·Âゥ???U?嶸アc嶸æÂÂ???éÂÂァ??嶸キ????嶸アc嶸æÂÂ???éÂÂァ??嶸ィå·Âゥ??嶸ィå·Âゥ???U |
SJIS-WIN | 3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツキ????テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ???U?テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツキ????テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ???U |
EUC-JP | 3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??奪其存誰遜賊c奪其存脱?????辿??誰遜則??奪其存誰遜揃????奪其存誰遜賊c奪其存脱?????辿??誰遜則??奪其存誰遜即奪揃?誰遜息??奪其存誰遜即奪揃?誰遜息???U?奪其存誰遜賊c奪其存脱?????辿??誰遜則??奪其存誰遜揃????奪其存誰遜賊c奪其存脱?????辿??誰遜則??奪其存誰遜即奪揃?誰遜息??奪其存誰遜即奪揃?誰遜息???U |
UTF-8 | 3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??嶸アc嶸æ???éァ??嶸キ????嶸アc嶸æ???éァ??嶸ィå·ï½©??嶸ィå·ï½©???U?嶸アc嶸æ???éァ??嶸キ????嶸アc嶸æ???éァ??嶸ィå·ï½©??嶸ィå·ï½©???U |
UHC | 3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c289c28e3f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??책쨋쨍챦쩍짹c책쨋쨍챈혟혦???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍쨌????책쨋쨍챦쩍짹c책쨋쨍챈혟혦???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍짢책쨌혨챦쩍짤??책쨋쨍챦쩍짢책쨌혨챦쩍짤???U?책쨋쨍챦쩍짹c책쨋쨍챈혟혦???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍쨌????책쨋쨍챦쩍짹c책쨋쨍챈혟혦???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍짢책쨌혨챦쩍짤??책쨋쨍챦쩍짢책쨌혨챦쩍짤???U |