同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??嶸?±c嶸æÂ???éÂÂｧ??嶸?·????嶸?±c嶸æÂ???éÂÂｧ??嶸?¨å·Âｩ??嶸?¨å·Âｩ???U?嶸?±c嶸æÂ???éÂÂｧ??嶸?·????嶸?±c嶸æÂ???éÂÂｧ??嶸?¨å·Âｩ??嶸?¨å·Âｩ???U |
| SJIS-WIN | 3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｱcﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｦﾂ???ﾃｩﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｧ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｷ????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｱcﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｦﾂ???ﾃｩﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｧ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｨﾃ･ﾂｷﾂ静ｯﾂｽﾂｩ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｨﾃ･ﾂｷﾂ静ｯﾂｽﾂｩ???U?ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｱcﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｦﾂ???ﾃｩﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｧ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｷ????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｱcﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｦﾂ???ﾃｩﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｧ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｨﾃ･ﾂｷﾂ静ｯﾂｽﾂｩ??ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂｨﾃ･ﾂｷﾂ静ｯﾂｽﾂｩ???U |
| EUC-JP | 3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??奪其存?賊c奪其存脱????辿??誰遜則??奪其存?揃????奪其存?賊c奪其存脱????辿??誰遜則??奪其存?即奪揃?誰遜息??奪其存?即奪揃?誰遜息???U?奪其存?賊c奪其存脱????辿??誰遜則??奪其存?揃????奪其存?賊c奪其存脱????辿??誰遜則??奪其存?即奪揃?誰遜息??奪其存?即奪揃?誰遜息???U |
| UTF-8 | 3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??嶸?±c嶸æ???éｧ??嶸?·????嶸?±c嶸æ???éｧ??嶸?¨å·ï½©??嶸?¨å·ï½©???U?嶸?±c嶸æ???éｧ??嶸?·????嶸?±c嶸æ???éｧ??嶸?¨å·ï½©??嶸?¨å·ï½©???U |
| UHC | 3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f553fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2b73f3f3f3fc3a5c2b6c2b83fc2b163c3a5c2b6c2b8c3a6c2893f3f3fc3a9c29cc28ac3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3fc3a5c2b6c2b83fc2a8c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a93f3f3f55 | ??책쨋쨍?짹c책쨋쨍챈혟???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍?쨌????책쨋쨍?짹c책쨋쨍챈혟???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍?짢책쨌혨챦쩍짤??책쨋쨍?짢책쨌혨챦쩍짤???U?책쨋쨍?짹c책쨋쨍챈혟???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍?쨌????책쨋쨍?짹c책쨋쨍챈혟???챕혵혡챦쩍짠??책쨋쨍?짢책쨌혨챦쩍짤??책쨋쨍?짢책쨌혨챦쩍짤???U |