同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f | ??å°Â?¯Â½Â©Ã¯Â½Â¡?å°Â?¯Â¾Â?å°Â?¯Â¾Â?å¬ï¾Âå°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â½Â®??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â????å°Â?¯Â½Â©Ã¯Â½Â¡?å°Â?¯Â¾Â???å°Â?¯Â¾Â?å¬ï¾Âå°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â?å°Â?¯Â¾Â?å¬ï¾Âå°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â½Â®??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â½Â©Ã¯Â½Â¡?å°Â?¯Â¾Â????å°Â?¯Â½Â©Ã¯Â½Â¡?å°Â?¯Â¾Â?å°Â?¯Â¾Â?å¬ï¾Âå°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â½Â®??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?¯Â¾Â??å°Â?å°Â?¯Â½Â©Ã¯Â½Â¡?å°Â?¯Â¾Â?å°Â?¯Â¾Â????? |
SJIS-WIN | 3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f | ??テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツョ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ???テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツョ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツョ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ????? |
EUC-JP | 3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f | ??奪属??渋??渋?奪属??沼?奪属??沼?奪?測誰他?奪属??沼??奪属??渋??奪属??沼??奪属??沼????奪属??渋??渋?奪属??沼???奪属??沼?奪?測誰他?奪属??沼??奪属??沼??奪属??沼?奪属??沼?奪?測誰他?奪属??沼??奪属??渋??奪属??沼??奪属??沼??奪属??沼??奪属??渋??渋?奪属??沼????奪属??渋??渋?奪属??沼?奪属??沼?奪?測誰他?奪属??沼??奪属??渋??奪属??沼??奪属??沼??奪属?奪属??渋??渋?奪属??沼?奪属??沼????? |
UTF-8 | 3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f | ??å°???½©ï½¡?å°???¾??å°???¾??å¬ï¾å°???¾???å°???½®??å°???¾???å°???¾?????å°???½©ï½¡?å°???¾????å°???¾??å¬ï¾å°???¾???å°???¾???å°???¾??å°???¾??å¬ï¾å°???¾???å°???½®??å°???¾???å°???¾???å°???¾???å°???½©ï½¡?å°???¾?????å°???½©ï½¡?å°???¾??å°???¾??å¬ï¾å°???¾???å°???½®??å°???¾???å°???¾???å°??å°???½©ï½¡?å°???¾??å°???¾?????? |
UHC | 3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3fc3a5c2b0c23fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c23fafc2bec23fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f | ??책째집?승㈒?승?책째집?씸?책째집?씸?책혧짭챦쩐혗책째집?씸??책째집?승??책째집?씸??책째집?씸????책째집?승㈒?승?책째집?씸???책째집?씸?책혧짭챦쩐혗책째집?씸??책째집?씸??책째집?씸?책째집?씸?책혧짭챦쩐혗책째집?씸??책째집?승??책째집?씸??책째집?씸??책째집?씸??책째집?승㈒?승?책째집?씸????책째집?승㈒?승?책째집?씸?책째집?씸?책혧짭챦쩐혗책째집?씸??책째집?승??책째집?씸??책째집?씸??책째집책째집?승㈒?승?책째집?씸?책째집?씸????? |