同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3fc3a44c3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3fc28ac3a63fc3a5c2b53f3f3fc28cc3a93f3fc3a6c2a63f3f3fc28fc3a33f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413fc288c2b6c3a6c2ab3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3f3f3f3f3f | ??ãB???Âê??æ¡ÂÂ???¼â¹ÂÂÂZæ«??ãM?????äA????ãB???Âê??æÂ??äL????äL????Âæ?åµ???Âé??æ¦???Âã?????äA????ãB???Âê??æÂ???ãB???Âê??æ¡ÂÂ???¼â¹ÂÂÂZæ«??ãM?????äA?¶æ«?ãB???Âê??æ¡ÂÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3fc3a44c3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3fc28ac3a63fc3a5c2b53f3f3fc28cc3a93f3fc3a6c2a63f3f3fc28fc3a33f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413fc288c2b6c3a6c2ab3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3f3f3f3f3f | ??テ」B???ツ催ェ??テヲツ。ツ????ツ環シテ「ツケツδ環鎧テヲツォ??テ」M?????テ、A????テ」B???ツ催ェ??テヲツ??テ、L????テ、L????ツ甘ヲ?テ・ツオ???ツ古ゥ??テヲツヲ???ツ湘」?????テ、A????テ」B???ツ催ェ??テヲツ???テ」B???ツ催ェ??テヲツ。ツ????ツ環シテ「ツケツδ環鎧テヲツォ??テ」M?????テ、A?ツ按カテヲツォ?テ」B???ツ催ェ??テヲツ。ツ???????? |
EUC-JP | 3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3fc3a44c3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3fc28ac3a63fc3a5c2b53f3f3fc28cc3a93f3fc3a6c2a63f3f3fc28fc3a33f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413fc288c2b6c3a6c2ab3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3f3f3f3f3f | ??達B????棚??脱臓??????村但孫???Z脱束??達M?????辰A????達B????棚??脱???辰L????辰L?????脱?奪袖????辿??脱側????達?????辰A????達B????棚??脱????達B????棚??脱臓??????村但孫???Z脱束??達M?????辰A??其脱束?達B????棚??脱臓????????? |
UTF-8 | 3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3fc3a44c3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3fc28ac3a63fc3a5c2b53f3f3fc28cc3a93f3fc3a6c2a63f3f3fc28fc3a33f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413fc288c2b6c3a6c2ab3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3f3f3f3f3f | ??ãB???ê??æ¡???¼â¹Zæ«??ãM?????äA????ãB???ê??æ??äL????äL????æ?åµ???é??æ¦???ã?????äA????ãB???ê??æ???ãB???ê??æ¡???¼â¹Zæ«??ãM?????äA?¶æ«?ãB???ê??æ¡??????? |
UHC | 3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3fc3a44c3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3fc28ac3a63fc3a5c2b53f3f3fc28cc3a93f3fc3a6c2a63f3f3fc28fc3a33f3f3f3f3fc3a4413f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c29f3f3f3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3fc28ac2bcc3a2c2b9c283c28ac28a5ac3a6c2ab3f3fc3a34d3f3f3f3f3fc3a4413fc288c2b6c3a6c2ab3fc3a3423f3f3fc28dc3aa3f3fc3a6c2a1c284c2873f3f3f3f3f3f3f | ??찾B???혥챗??챈징혙혝???혡쩌창쨔혘혡혡Z챈짬??찾M?????채A????찾B???혥챗??챈혺??채L????채L????혡챈?책쨉???혣챕??챈짝???혧찾?????채A????찾B???혥챗??챈혺???찾B???혥챗??챈징혙혝???혡쩌창쨔혘혡혡Z챈짬??찾M?????채A?혞쨋챈짬?찾B???혥챗??챈징혙혝??????? |