同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f553fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f55 | ??ìñàÃÂÃÂñìçùcìñàÃÂÃÂñÃÂÃÂöH??ìñÃÂìçùÃÂÃÂðìñÃÂìçàÃÂÃÂî??ìñàÃÂÃÂñìèÃÂìñÃÂìçüÃÂÃÂò???ìñàÃÂÃÂñìçùcìñàÃÂÃÂñÃÂÃÂöH??ìñÃÂìçùÃÂÃÂðìñÃÂìçàÃÂÃÂî??ìñàÃÂÃÂñìçâìñàÃÂÃÂóìçä??ìñàÃÂÃÂñìçâìñàÃÂÃÂóìçä???U?ìñàÃÂÃÂñìçùcìñàÃÂÃÂñÃÂÃÂöH??ìñÃÂìçùÃÂÃÂðìñÃÂìçàÃÂÃÂî??ìñàÃÂÃÂñìèÃÂìñÃÂìçüÃÂÃÂò???ìñàÃÂÃÂñìçùcìñàÃÂÃÂñÃÂÃÂöH??ìñÃÂìçùÃÂÃÂðìñÃÂìçàÃÂÃÂî??ìñàÃÂÃÂñìçâìñàÃÂÃÂóìçä??ìñàÃÂÃÂñìçâìñàÃÂÃÂóìçä???U |
SJIS-WIN | 3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f553fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f55 | ??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつケcテδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδュテつ佚つカH??テδャテつアテつ凖δャテつァテつケテδュテつ佚つーテδャテつアテつ凖δャテつァテつ?テδュテつ佚つョ??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつィテつ古δャテつアテつ凖δャテつァテつシテδュテつ佚つイ???テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつケcテδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδュテつ佚つカH??テδャテつアテつ凖δャテつァテつケテδュテつ佚つーテδャテつアテつ凖δャテつァテつ?テδュテつ佚つョ??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつ「テδャテつアテつ?テδュテつ佚つウテδャテつァテつ、??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつ「テδャテつアテつ?テδュテつ佚つウテδャテつァテつ、???U?テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつケcテδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδュテつ佚つカH??テδャテつアテつ凖δャテつァテつケテδュテつ佚つーテδャテつアテつ凖δャテつァテつ?テδュテつ佚つョ??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつィテつ古δャテつアテつ凖δャテつァテつシテδュテつ佚つイ???テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつケcテδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδュテつ佚つカH??テδャテつアテつ凖δャテつァテつケテδュテつ佚つーテδャテつアテつ凖δャテつァテつ?テδュテつ佚つョ??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつ「テδャテつアテつ?テδュテつ佚つウテδャテつァテつ、??テδャテつアテつ?テδュテつ佚つアテδャテつァテつ「テδャテつアテつ?テδュテつ佚つウテδャテつァテつ、???U |
EUC-JP | 3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f553fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f55 | ???測?賊???足???賊?測?則?孫c?測?賊???足???賊?足???其H???測?賊???測?則?孫?足???属?測?賊???測?則???足???速???測?賊???足???賊?測?即???測?賊???測?則?村?足???族????測?賊???足???賊?測?則?孫c?測?賊???足???賊?足???其H???測?賊???測?則?孫?足???属?測?賊???測?則???足???速???測?賊???足???賊?測?則?蔵?測?賊???足???続?測?則?造???測?賊???足???賊?測?則?蔵?測?賊???足???続?測?則?造???U??測?賊???足???賊?測?則?孫c?測?賊???足???賊?足???其H???測?賊???測?則?孫?足???属?測?賊???測?則???足???速???測?賊???足???賊?測?即???測?賊???測?則?村?足???族????測?賊???足???賊?測?則?孫c?測?賊???足???賊?足???其H???測?賊???測?則?孫?足???属?測?賊???測?則???足???速???測?賊???足???賊?測?則?蔵?測?賊???足???続?測?則?造???測?賊???足???賊?測?則?蔵?測?賊???足???続?測?則?造???U |
UTF-8 | 3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f553fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f55 | ??챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñì¨Âì±Â짼ò???챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñ짢챠ó짤??챠ñ짢챠ó짤???U?챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñì¨Âì±Â짼ò???챠ñ짹c챠ñöH??ì±Â짹ðì±Â짠î??챠ñ짢챠ó짤??챠ñ짢챠ó짤???U |
UHC | 3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f553fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a8c382c28cc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2b23f3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2b963c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2adc382c298c382c2b6483f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2adc382c298c382c2b0c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2a0c383c2adc382c298c382c2ae3f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3fc383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b1c382c2a0c383c2adc382c298c382c2b3c383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f55 | ??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂쨔c횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짯횂혱횂쨋H??횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쨔횄짯횂혱횂째횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혻횄짯횂혱횂짰??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짢횂혣횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쩌횄짯횂혱횂짼???횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂쨔c횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짯횂혱횂쨋H??횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쨔횄짯횂혱횂째횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혻횄짯횂혱횂짰??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂쨀횄짭횂짠횂짚??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂쨀횄짭횂짠횂짚???U?횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂쨔c횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짯횂혱횂쨋H??횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쨔횄짯횂혱횂째횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혻횄짯횂혱횂짰??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짢횂혣횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쩌횄짯횂혱횂짼???횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂쨔c횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짯횂혱횂쨋H??횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쨔횄짯횂혱횂째횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혻횄짯횂혱횂짰??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂쨀횄짭횂짠횂짚??횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짹횂혻횄짯횂혱횂쨀횄짭횂짠횂짚???U |