同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f | ??Ã¥ðÃÂïþÃÂïýáïþÃÂçùÃÂïýëïþÃÂ??Ã¥ðÃÂïýþ?ïýáîÃÂÃÂïýëïþÃÂïýáïþÃÂçùÃÂïýëïþÃÂïýá?Ã¥ðÃÂïýþ??Ã¥ðÃÂïþÃÂïýáïþÃÂçùÃÂïýëïýþ??Ã¥ðÃÂïþÃÂïýá???? |
SJIS-WIN | 3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f | ??テδ・テつーテつ?δッテつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ愿δァテつケテつ津δッテつステつォテδッテつセテつ???テδ・テつーテつ?δッテつステつセ?テδッテつステつ。テδョテつ?つ?δッテつステつォテδッテつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ愿δァテつケテつ津δッテつステつォテδッテつセテつ?テδッテつステつ。?テδ・テつーテつ?δッテつステつセ??テδ・テつーテつ?δッテつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ愿δァテつケテつ津δッテつステつォテδッテつステつセ??テδ・テつーテつ?δッテつセテつ?テδッテつステつ。???? |
EUC-JP | 3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f | ???促?属???俗?他???俗?遜?臓?俗?他???則?孫???俗?遜?束?俗?他?????促?属???俗?遜?他??俗?遜?臓?速?????俗?遜?束?俗?他???俗?遜?臓?俗?他???則?孫???俗?遜?束?俗?他???俗?遜?臓??促?属???俗?遜?他???促?属???俗?他???俗?遜?臓?俗?他???則?孫???俗?遜?束?俗?遜?他???促?属???俗?他???俗?遜?臓???? |
UTF-8 | 3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f | ??å°Âï¾Â。ï¾Âç¹Âォï¾Â??å°Âï½¾?。îÂÂォï¾Â。ï¾Âç¹Âォï¾Â。?å°Âï½¾??å°Âï¾Â。ï¾Âç¹Âォセ??å°Âï¾Â。???? |
UHC | 3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29cc383c2a7c382c2b9c382c292c383c2afc382c2bdc382c2abc383c2afc382c2bdc382c2be3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c280c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f | ??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혵횄짠횂쨔횂혪횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩐횂???횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂징횄짰횂혝횂혛횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혵횄짠횂쨔횂혪횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징?횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쩐??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혵횄짠횂쨔횂혪횄짱횂쩍횂짬횄짱횂쩍횂쩐??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징???? |