同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2be3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13f3f3f3f | ??ÃÂëÃÂáÃÂûÃÂëÃÂ??ÃÂëþ?áòÃÂëÃÂáÃÂûÃÂëÃÂá?ÃÂëþ??ÃÂëÃÂáÃÂûÃÂëþ??ÃÂëÃÂá???? |
SJIS-WIN | 3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2be3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13f3f3f3f | ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ愿δサテつ湘つォテδ???テつ湘つォテつセ?テつ。テδイテつ湘つォテδ?テつ。テδ愿δサテつ湘つォテδ?テつ。?テつ湘つォテつセ??テつ湘つォテδ?テつ。テδ愿δサテつ湘つォテつセ??テつ湘つォテδ?テつ。???? |
EUC-JP | 3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2be3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13f3f3f3f | ?????束???臓???損???束???????束?他??臓?族???束???臓???損???束???臓????束?他?????束???臓???損???束?他?????束???臓???? |
UTF-8 | 3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2be3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13f3f3f3f | ??«áÃû«Ã??«¾?¡ò«áÃû«á?«¾??«áÃû«¾??«á???? |
UHC | 3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2be3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29cc383c2bbc382c28fc382c2abc382c2be3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a13f3f3f3f | ??횂혧횂짬횄?횂징횄혵횄쨩횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂쩐?횂징횄짼횂혧횂짬횄?횂징횄혵횄쨩횂혧횂짬횄?횂징?횂혧횂짬횂쩐??횂혧횂짬횄?횂징횄혵횄쨩횂혧횂짬횂쩐??횂혧횂짬횄?횂징???? |