同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f553fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f55 | ??ÃÂëÿ?áÃÂcÃÂëÿ??H??ÃÂëÃÂáÃÂ?ÃÂëÃÂáø???ÃÂëÿ??ÃÂëÃÂ?????ÃÂëÿ?áÃÂcÃÂëÿ??H??ÃÂëÃÂáÃÂ?ÃÂëÃÂáø???ÃÂëÿ?áïÃÂëÿ?ÃÂâÃÂ??ÃÂëÿ?áïÃÂëÿ?ÃÂâÃÂ???U?ÃÂëÿ?áÃÂcÃÂëÿ??H??ÃÂëÃÂáÃÂ?ÃÂëÃÂáø???ÃÂëÿ??ÃÂëÃÂ?????ÃÂëÿ?áÃÂcÃÂëÿ??H??ÃÂëÃÂáÃÂ?ÃÂëÃÂáø???ÃÂëÿ?áïÃÂëÿ?ÃÂâÃÂ??ÃÂëÿ?áïÃÂëÿ?ÃÂâÃÂ???U |
| SJIS-WIN | 3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f553fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f55 | ??ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδ枋ﾃつ湘つｫﾃつｿ??H??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδ枋ﾃつ湘つｫﾃつｿ??H??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ??ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ???U?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδ枋ﾃつ湘つｫﾃつｿ??H??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδ枋ﾃつ湘つｫﾃつｿ??H??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ??ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ???U |
| EUC-JP | 3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f553fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f55 | ?????束?多??臓??c???束?多??H?????束???臓??????束???臓?存??????束?多?????束??????????束?多??臓??c???束?多??H?????束???臓??????束???臓?存??????束?多??臓?俗???束?多????蔵?足?????束?多??臓?俗???束?多????蔵?足???U????束?多??臓??c???束?多??H?????束???臓??????束???臓?存??????束?多?????束??????????束?多??臓??c???束?多??H?????束???臓??????束???臓?存??????束?多??臓?俗???束?多????蔵?足?????束?多??臓?俗???束?多????蔵?足???U |
| UTF-8 | 3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f553fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f55 | ??«¿?¡Ãc«¿??H??«áÃ?«áø???«¿??«Ã?????«¿?¡Ãc«¿??H??«áÃ?«áø???«¿?¡¯Â«¿?¢Ã??«¿?¡¯Â«¿?¢Ã???U?«¿?¡Ãc«¿??H??«áÃ?«áø???«¿??«Ã?????«¿?¡Ãc«¿??H??«áÃ?«áø???«¿?¡¯Â«¿?¢Ã??«¿?¡¯Â«¿?¢Ã???U |
| UHC | 3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f553fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c29e63c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f483f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2a2c383c2ad3f3f3f55 | ??횂혧횂짬횂쩔?횂징횄혷c횂혧횂짬횂쩔??H??횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짬횄??????횂혧횂짬횂쩔?횂징횄혷c횂혧횂짬횂쩔??H??횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횂쩔?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?횂혧횂짖횄짯??횂혧횂짬횂쩔?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?횂혧횂짖횄짯???U?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄혷c횂혧횂짬횂쩔??H??횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짬횄??????횂혧횂짬횂쩔?횂징횄혷c횂혧횂짬횂쩔??H??횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횂쩔?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?횂혧횂짖횄짯??횂혧횂짬횂쩔?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?횂혧횂짖횄짯???U |