同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a7c2afc23fc3a3c23fc2af3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63fc3a7c2afc23f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c2afc23fc3acc23fc2ac3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f | ??��±���?ç¯�â�����æ¿��¯�ì��ç�¶???��±���ì��?ç¯�â�����ç¯�ã�¯?ç¯�â�����æ¿��¯�ì��ç�¶?ç¯�?��±���ì��??��±���?ç¯�â�����æ¿��¯�ì��ç¯�ì�¬?��±���?ç¯�???? |
| SJIS-WIN | 3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a7c2afc23fc3a3c23fc2af3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63fc3a7c2afc23f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c2afc23fc3acc23fc2ac3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f | ??ﾃ?ﾂ?ﾂｱﾃ?ﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｿﾂ?ﾃ?ﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｧﾂ?ﾂｶ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｣ﾂ?ﾂｯ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｿﾂ?ﾃ?ﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｧﾂ?ﾂｶ?ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｱﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱﾃ?ﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｿﾂ?ﾃ?ﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ?ﾂｬ?ﾃ?ﾂ?ﾂｱﾃ?ﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a7c2afc23fc3a3c23fc2af3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63fc3a7c2afc23f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c2afc23fc3acc23fc2ac3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f | ????賊????巽俗?但?????脱多??俗?狸??巽?其?????賊???狸???巽俗?但?????巽俗?達?俗?巽俗?但?????脱多??俗?狸??巽?其?巽俗????賊???狸??????賊????巽俗?但?????脱多??俗?狸??巽俗?狸?測???賊????巽俗????? |
| UTF-8 | 3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a7c2afc23fc3a3c23fc2af3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63fc3a7c2afc23f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c2afc23fc3acc23fc2ac3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f | ??????±???????ç¯??â??????????æ¿????¯??ì????ç??¶???????±??????ì?????ç¯??â??????????ç¯??ã??¯?ç¯??â??????????æ¿????¯??ì????ç??¶?ç¯???????±??????ì??????????±???????ç¯??â??????????æ¿????¯??ì????ç¯??ì??¬?????±???????ç¯?????? |
| UHC | 3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a7c2afc23fc3a3c23fc2af3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c23fc2b63fc3a7c2afc23f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23fc3acc23fc23f3f3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c23fc23fc33fc23fc23fc3a6c2bfc23fc33fc2afc23fc3acc23fc23fc3a7c2afc23fc3acc23fc2ac3fc33fc23fc2b1c33fc23fc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f | ??찹집짹찹집집?챌짱집창집집찹집집챈쩔집찹짱집챙집집챌집쨋???찹집짹찹집집챙집집?챌짱집창집집찹집집챌짱집찾집짱?챌짱집창집집찹집집챈쩔집찹짱집챙집집챌집쨋?챌짱집?찹집짹찹집집챙집집??찹집짹찹집집?챌짱집창집집찹집집챈쩔집찹짱집챙집집챌짱집챙집짭?찹집짹찹집집?챌짱집???? |