同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc390c28fc2aa3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3f3f3f3f | ??¡à ¢Ã??«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡?«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¡Â©°Â«¡Âª?«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«¡ÂªÃ«¤Âª¡Â«Ã«¤???¡à ¢Ã??«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡?«Ãª??«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«¡ÂªÃ«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡?«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¡Â©°Â«¡Âª?«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«¡ÂªÃ«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡??¡à ¢Ã??«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«Ã«¤??¡à ¢Ã??«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡?«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¡Â©°Â«¡Âª?«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«¡ÂªÃ«¤Âª¡Â«¡Â«¡Â«Ã«¤??¡à ¢Ã??«¤Âª¡Â«Ã«¤?«¤Âª¡Â«¡Â«¡????? |
SJIS-WIN | 3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc390c28fc2aa3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3f3f3f3f | ??ツ。テ?ツ「テ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ。ツ渉ゥツーツ渉ォツ。ツ渉ェ?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ェテ督渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、???ツ。テ?ツ「テ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。?ツ渉ォテ青渉ェ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ェテ督渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ。ツ渉ゥツーツ渉ォツ。ツ渉ェ?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ェテ督渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。??ツ。テ?ツ「テ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、??ツ。テ?ツ「テ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ。ツ渉ゥツーツ渉ォツ。ツ渉ェ?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ェテ督渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、??ツ。テ?ツ「テ??ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォテ督渉ォツ、?ツ渉ォツ、ツ渉ェツ。ツ渉ォツ。ツ渉ォツ。????? |
EUC-JP | 3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc390c28fc2aa3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3f3f3f3f | ??臓?蔵????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓??束造?捉臓?束??束造??束臓?息属?束臓?捉??束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉??束造?捉臓?束??束造???臓?蔵????束造?捉臓?束臓?束臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓??束??捉???束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉??束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓??束造?捉臓?束??束造??束臓?息属?束臓?捉??束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉??束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓??臓?蔵????束造?捉臓?束臓?束臓?束??束造??臓?蔵????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓??束造?捉臓?束??束造??束臓?息属?束臓?捉??束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉??束造?捉臓?束臓?束臓?束??束造??臓?蔵????束造?捉臓?束??束造??束造?捉臓?束臓?束臓????? |
UTF-8 | 3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc390c28fc2aa3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3f3f3f3f | ??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ª?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤???¡à¢Ì??«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«Ðª??«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ª?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡??¡à¢Ì??«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ª?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡????? |
UHC | 3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc390c28fc2aa3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b0c28fc2abc2a1c28fc2aa3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2aac393c28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc393c28fc2abc2a43fc28fc2abc2a4c28fc2aac2a1c28fc2abc2a1c28fc2abc2a13f3f3f3f3f | ??징횪짖횑??혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬징혧짤째혧짬징혧짧?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧횙혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚???징횪짖횑??혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬횖혧짧??혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧횙혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬징혧짤째혧짬징혧짧?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧횙혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징??징횪짖횑??혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬횙혧짬짚??징횪짖횑??혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬징혧짤째혧짬징혧짧?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧횙혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬횙혧짬짚??징횪짖횑??혧짬짚혧짧징혧짬횙혧짬짚?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징????? |