同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f553fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f55 | ??»ô±c»ôé???Ãî§??»ô·????»ô±c»ôé???Ãî§??»ô¨»ù©??»ô¨»ù©???U?»ô±c»ôé???Ãî§??»ô·????»ô±c»ôé???Ãî§??»ô¨»ù©??»ô¨»ù©???U |
| SJIS-WIN | 3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f553fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f55 | ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｱcﾂ渉ｻﾃｴﾃ卍ｩ???ﾃ偲ｮﾂ篠ｧ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｷ????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｱcﾂ渉ｻﾃｴﾃ卍ｩ???ﾃ偲ｮﾂ篠ｧ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｨﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｩ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｨﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｩ???U?ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｱcﾂ渉ｻﾃｴﾃ卍ｩ???ﾃ偲ｮﾂ篠ｧ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｷ????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｱcﾂ渉ｻﾃｴﾃ卍ｩ???ﾃ偲ｮﾂ篠ｧ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｨﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｩ??ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｨﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｩ???U |
| EUC-JP | 3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f553fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f55 | ???損担?賊c?損担?息????樽?則???損担?揃?????損担?賊c?損担?息????樽?則???損担?即?損湛?息???損担?即?損湛?息???U??損担?賊c?損担?息????樽?則???損担?揃?????損担?賊c?損担?息????樽?則???損担?即?損湛?息???損担?即?損湛?息???U |
| UTF-8 | 3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f553fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f55 | ??»ô±c»ôÙ©???Îî§??»ô·????»ô±c»ôÙ©???Îî§??»ô¨»ù©??»ô¨»ù©???U?»ô±c»ôÙ©???Îî§??»ô·????»ô±c»ôÙ©???Îî§??»ô¨»ù©??»ô¨»ù©???U |
| UHC | 3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f553fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b73f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b163c28fc2bbc3b4c399c2a93f3f3fc38ec3aec28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a8c28fc2bbc3b9c28ec2a93f3f3f55 | ??혧쨩척혦짹c혧쨩척횢짤???횓챤혦짠??혧쨩척혦쨌????혧쨩척혦짹c혧쨩척횢짤???횓챤혦짠??혧쨩척혦짢혧쨩첫혦짤??혧쨩척혦짢혧쨩첫혦짤???U?혧쨩척혦짹c혧쨩척횢짤???횓챤혦짠??혧쨩척혦쨌????혧쨩척혦짹c혧쨩척횢짤???횓챤혦짠??혧쨩척혦짢혧쨩첫혦짤??혧쨩척혦짢혧쨩첫혦짤???U |