同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f553fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f55 | ??©Ã??«Ã?¡ø©Ã??«Ã?¡Ã??«áø¡ñ«Ã?¢Ã«Ã????©Ã??«³¡ò?«Ã¢Ã????©Ã??«Ã?¡ø©Ã??«Ã?¡Ã??«áø¡ñ«Ã?¢Ã«Ã????©Ã??«¤?¢Ã«Ã????©Ã??«¤?¢Ã«Ã?????U?©Ã??«Ã?¡ø©Ã??«Ã?¡Ã??«áø¡ñ«Ã?¢Ã«Ã????©Ã??«³¡ò?«Ã¢Ã????©Ã??«Ã?¡ø©Ã??«Ã?¡Ã??«áø¡ñ«Ã?¢Ã«Ã????©Ã??«¤?¢Ã«Ã????©Ã??«¤?¢Ã«Ã?????U |
| SJIS-WIN | 3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f553fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f55 | ??ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??????U?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??????U |
| EUC-JP | 3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f553fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f55 | ???息????束??臓淡?息????束??臓????束?臓淡臓単?束??蔵??束??????息????束続臓嘆??束??蔵??????息????束??臓淡?息????束??臓????束?臓淡臓単?束??蔵??束??????息????束造??蔵??束??????息????束造??蔵??束??????U??息????束??臓淡?息????束??臓????束?臓淡臓単?束??蔵??束??????息????束続臓嘆??束??蔵??????息????束??臓淡?息????束??臓????束?臓淡臓単?束??蔵??束??????息????束造??蔵??束??????息????束造??蔵??束??????U |
| UTF-8 | 3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f553fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f55 | ??©Á??«À?¡ø©Á??«À?¡Þ??«Á¡ø¡ñ«À?¢Ì«À????©Á??«³¡ò?«À¢Ä????©Á??«À?¡ø©Á??«À?¡Þ??«Á¡ø¡ñ«À?¢Ì«À????©Á??«¤?¢Ã«À????©Á??«¤?¢Ã«À?????U?©Á??«À?¡ø©Á??«À?¡Þ??«Á¡ø¡ñ«À?¢Ì«À????©Á??«³¡ò?«À¢Ä????©Á??«À?¡ø©Á??«À?¡Þ??«Á¡ø¡ñ«À?¢Ì«À????©Á??«¤?¢Ã«À????©Á??«¤?¢Ã«À?????U |
| UHC | 3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f553fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc380c28fc2a2c3843f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c3b8c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3803fc2a1c39e3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2a43fc28fc2a2c383c28fc2abc3803f3f3f3f3f55 | ??혧짤횁??혧짬??징첩혧짤횁??혧짬??징횧??혧짬횁징첩징챰혧짬??짖횑혧짬?????혧짤횁??혧짬쨀징챵?혧짬?혧짖횆????혧짤횁??혧짬??징첩혧짤횁??혧짬??징횧??혧짬횁징첩징챰혧짬??짖횑혧짬?????혧짤횁??혧짬짚?혧짖횄혧짬?????혧짤횁??혧짬짚?혧짖횄혧짬??????U?혧짤횁??혧짬??징첩혧짤횁??혧짬??징횧??혧짬횁징첩징챰혧짬??짖횑혧짬?????혧짤횁??혧짬쨀징챵?혧짬?혧짖횆????혧짤횁??혧짬??징첩혧짤횁??혧짬??징횧??혧짬횁징첩징챰혧짬??짖횑혧짬?????혧짤횁??혧짬짚?혧짖횄혧짬?????혧짤횁??혧짬짚?혧짖횄혧짬??????U |