同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f553fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f55 | ??¼Å¼¯¼ÄÐļ³c¼Å¼¯¼ÄÐÄÙ©??¼Å¼®¼Ä¼³¼ÄÎż®¼Ä¼©¼Ä??¼Å¼¯¼ÄÐļ¹¼Å¼®¼Ä¼´¼Ä???¼Å¼¯¼ÄÐļ³c¼Å¼¯¼ÄÐÄÙ©??¼Å¼®¼Ä¼³¼ÄÎż®¼Ä¼©¼Ä??¼Å¼¯¼ÄÐļª¼Å¼¯¼ÄÔļ«??¼Å¼¯¼ÄÐļª¼Å¼¯¼ÄÔļ«???U?¼Å¼¯¼ÄÐļ³c¼Å¼¯¼ÄÐÄÙ©??¼Å¼®¼Ä¼³¼ÄÎż®¼Ä¼©¼Ä??¼Å¼¯¼ÄÐļ¹¼Å¼®¼Ä¼´¼Ä???¼Å¼¯¼ÄÐļ³c¼Å¼¯¼ÄÐÄÙ©??¼Å¼®¼Ä¼³¼ÄÎż®¼Ä¼©¼Ä??¼Å¼¯¼ÄÐļª¼Å¼¯¼ÄÔļ«??¼Å¼¯¼ÄÐļª¼Å¼¯¼ÄÔļ«???U |
| SJIS-WIN | 3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f553fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f55 | ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｳcｼﾅｼｯｼﾄ社柴勺自??ｼﾅｼｮｼﾄｼｳｼﾄ斜芝ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｹｼﾅｼｮｼﾄｼｴｼﾄ???ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｳcｼﾅｼｯｼﾄ社柴勺自??ｼﾅｼｮｼﾄｼｳｼﾄ斜芝ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｪｼﾅｼｯｼﾄ車柴ｼｫ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｪｼﾅｼｯｼﾄ車柴ｼｫ???U?ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｳcｼﾅｼｯｼﾄ社柴勺自??ｼﾅｼｮｼﾄｼｳｼﾄ斜芝ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｹｼﾅｼｮｼﾄｼｴｼﾄ???ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｳcｼﾅｼｯｼﾄ社柴勺自??ｼﾅｼｮｼﾄｼｳｼﾄ斜芝ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｪｼﾅｼｯｼﾄ車柴ｼｫ??ｼﾅｼｯｼﾄ社柴ｼｪｼﾅｼｯｼﾄ車柴ｼｫ???U |
| EUC-JP | 3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f553fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f55 | ??偲鹿篠ﾐﾄ竺c偲鹿篠ﾐﾄﾙｩ??偲汐篠竺篠ﾎﾅ汐篠而篠??偲鹿篠ﾐﾄ執偲汐篠軸篠???偲鹿篠ﾐﾄ竺c偲鹿篠ﾐﾄﾙｩ??偲汐篠竺篠ﾎﾅ汐篠而篠??偲鹿篠ﾐﾄ耳偲鹿篠ﾔﾄ自??偲鹿篠ﾐﾄ耳偲鹿篠ﾔﾄ自???U?偲鹿篠ﾐﾄ竺c偲鹿篠ﾐﾄﾙｩ??偲汐篠竺篠ﾎﾅ汐篠而篠??偲鹿篠ﾐﾄ執偲汐篠軸篠???偲鹿篠ﾐﾄ竺c偲鹿篠ﾐﾄﾙｩ??偲汐篠竺篠ﾎﾅ汐篠而篠??偲鹿篠ﾐﾄ耳偲鹿篠ﾔﾄ自??偲鹿篠ﾐﾄ耳偲鹿篠ﾔﾄ自???U |
| UTF-8 | 3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f553fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f55 | ???ż??ĎЎļ?c?ż??ĎЎĎَ????ż??ļ??ĎΎż??ļ??????ż??ĎЎļ??ż??ļ???????ż??ĎЎļ?c?ż??ĎЎĎَ????ż??ļ??ĎΎż??ļ??????ż??ĎЎļ??ż??ĎԎļ????ż??ĎЎļ??ż??ĎԎļ????U??ż??ĎЎļ?c?ż??ĎЎĎَ????ż??ļ??ĎΎż??ļ??????ż??ĎЎļ??ż??ļ???????ż??ĎЎļ?c?ż??ĎЎĎَ????ż??ļ??ĎΎż??ļ??????ż??ĎЎļ??ż??ĎԎļ????ż??ĎЎļ??ż??ĎԎļ????U |
| UHC | 3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f553fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb9bcc5bcaebcc4bcb4bcc43f3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcb363bcc5bcafbcc48ed08ec48ed98ea93f3fbcc5bcaebcc4bcb3bcc48ece8ec5bcaebcc4bca9bcc43f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3fbcc5bcafbcc48ed08ec4bcaabcc5bcafbcc48ed48ec4bcab3f3f3f55 | ??셔섞셍롊렼설c셔섞셍롊렼롕렔??셔석셍설셍롈렽석셍섄셍??셔섞셍롊렼섰셔석셍섦셍???셔섞셍롊렼설c셔섞셍롊렼롕렔??셔석셍설셍롈렽석셍섄셍??셔섞셍롊렼섈셔섞셍롎렼섐??셔섞셍롊렼섈셔섞셍롎렼섐???U?셔섞셍롊렼설c셔섞셍롊렼롕렔??셔석셍설셍롈렽석셍섄셍??셔섞셍롊렼섰셔석셍섦셍???셔섞셍롊렼설c셔섞셍롊렼롕렔??셔석셍설셍롈렽석셍섄셍??셔섞셍롊렼섈셔섞셍롎렼섐??셔섞셍롊렼섈셔섞셍롎렼섐???U |