同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f | ??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ªò?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤???¡à¢Ì??«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«Ðªä??«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ªò?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡??¡à¢Ì??«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¡©°«¡ªò?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ«¤ª¡«¡«¡«Ó«¤??¡à¢Ì??«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f | ??｡爐ﾌ??将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将｡娼ｰ将｡宵?将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､???｡爐ﾌ??将､宵｡将｡将｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将ﾐ宵??将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将｡娼ｰ将｡宵?将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡??｡爐ﾌ??将､宵｡将｡将｡将ﾓ将､??｡爐ﾌ??将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将｡娼ｰ将｡宵?将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ将､宵｡将｡将｡将ﾓ将､??｡爐ﾌ??将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡????? |
| EUC-JP | 3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f | ??÷¬??âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁöâ???÷¬??âÁááöâ?âÁáá?ñÜ??âÁáááÖâÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁöâ?âÁáá??÷¬??âÁááöâ??÷¬??âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?áÞáÝ?âÁáááÖâÁááöâ??÷¬??âÁöâ?âÁáá????? |
| UTF-8 | 3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f | ???????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????????????????????ӏ???????ӏ????????????????????????ӏ??????????????????Џ?????????????????????ӏ???????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????????????????????ӏ???????ӏ????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ?????????????????ӏ???????????????????? |
| UHC | 3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f3f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba18fa9b08faba18faaf23f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad38faba48faaa18faba18faba18fabd38faba43f3fa1e0a2cc3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f | ??□▩??룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶죴ʼn룶죴を?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ???□▩??룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶權や??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶죴ʼn룶죴を?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ??□▩??룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥イ??□▩??룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶죴ʼn룶죴を?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥イ??□▩??룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ????? |