同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f553f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f55 | ??«¿?¡Þc«¿??H??«À¡Þ?«À¡ø???«¿??«À?????«¿?¡Þc«¿??H??«À¡Þ?«À¡ø???«¿?¡¯«¿?¢í??«¿?¡¯«¿?¢í???U?«¿?¡Þc«¿??H??«À¡Þ?«À¡ø???«¿??«À?????«¿?¡Þc«¿??H??«À¡Þ?«À¡ø???«¿?¡¯«¿?¢í??«¿?¡¯«¿?¢í???U |
| SJIS-WIN | 3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f553f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f55 | ??将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ?????将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ?｡ｯ将ｿ?召??将ｿ?｡ｯ将ｿ?召???U?将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ?????将ｿ?｡ﾞc将ｿ??H??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡???将ｿ?｡ｯ将ｿ?召??将ｿ?｡ｯ将ｿ?召???U |
| EUC-JP | 3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f553f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f55 | ??í?±cí??H??ì±?ì§???í??ì?????í?±cí??H??ì±?ì§???í?¨í?©??í?¨í?©???U?í?±cí??H??ì±?ì§???í??ì?????í?±cí??H??ì±?ì§???í?¨í?©??í?¨í?©???U |
| UTF-8 | 3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f553f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f55 | ????????c?????H???????????????????????????????????c?????H???????????????????????????????????????????????U???????c?????H???????????????????????????????????c?????H???????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f553f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf3fa1de638fabbf3f3f483f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f8fa2ed3f3f3f55 | ??룶엌◇c룶엌?H??룶웩咐룶웩濯??룶엌?룶웡????룶엌◇c룶엌?H??룶웩咐룶웩濯??룶엌’룶엌룫薏?룶엌’룶엌룫薏??U?룶엌◇c룶엌?H??룶웩咐룶웩濯??룶엌?룶웡????룶엌◇c룶엌?H??룶웩咐룶웩濯??룶엌’룶엌룫薏?룶엌’룶엌룫薏??U |