同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f553f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f55 | ??«³¢ð?«²??«À?¡ø«³¢ð?«®¡Þ¢ð«¤????«£??«ª????«³¢ð?«²??«³?????«³¢ð?«²??«À?¡ø«³¢ð?«®¡Þ¢ð«¤????«£??«ª????«³¢ð?«²??«À¢î?«À??«³????«³¢ð?«²??«À¢î?«À??«³?????U?«³¢ð?«²??«À?¡ø«³¢ð?«®¡Þ¢ð«¤????«£??«ª????«³¢ð?«²??«³?????«³¢ð?«²??«À?¡ø«³¢ð?«®¡Þ¢ð«¤????«£??«ª????«³¢ð?«²??«À¢î?«À??«³????«³¢ð?«²??«À¢î?«À??«³?????U |
| SJIS-WIN | 3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f553f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f55 | ??将ｳ召?将ｲ??将ﾀ?｡ｫｳ召?将ｮ｡ﾞ召ｫ､????将｣??将ｪ????将ｳ召?将ｲ??将ｳ?????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ?｡ｫｳ召?将ｮ｡ﾞ召ｫ､????将｣??将ｪ????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ召?将ﾀ??将ｳ????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ召?将ﾀ??将ｳ?????U?将ｳ召?将ｲ??将ﾀ?｡ｫｳ召?将ｮ｡ﾞ召ｫ､????将｣??将ｪ????将ｳ召?将ｲ??将ｳ?????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ?｡ｫｳ召?将ｮ｡ﾞ召ｫ､????将｣??将ｪ????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ召?将ﾀ??将ｳ????将ｳ召?将ｲ??将ﾀ召?将ﾀ??将ｳ?????U |
| EUC-JP | 3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f553f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f55 | ??ë¤?è??ì?§ë¤?籤â????ä??ã????ë¤?è??ë?????ë¤?è??ì?§ë¤?籤â????ä??ã????ë¤?è??ì®?ì??ë????ë¤?è??ì®?ì??ë?????U?ë¤?è??ì?§ë¤?籤â????ä??ã????ë¤?è??ë?????ë¤?è??ì?§ë¤?籤â????ä??ã????ë¤?è??ì®?ì??ë????ë¤?è??ì®?ì??ë?????U |
| UTF-8 | 3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f553f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f553f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc03fa1f88fabb38fa2f03f8fabaea1de8fa2f08faba43f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb23f3f8fabc08fa2ee3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f55 | ??룶퀛??룶깰?룶웡⊂룶퀛??룶?枇?룶｝???룶??룶₃???룶퀛??룶깰?룶끗????룶퀛??룶깰?룶웡⊂룶퀛??룶?枇?룶｝???룶??룶₃???룶퀛??룶깰?룶핊??룶웡?룶끗???룶퀛??룶깰?룶핊??룶웡?룶끗????U?룶퀛??룶깰?룶웡⊂룶퀛??룶?枇?룶｝???룶??룶₃???룶퀛??룶깰?룶끗????룶퀛??룶깰?룶웡⊂룶퀛??룶?枇?룶｝???룶??룶₃???룶퀛??룶깰?룶핊??룶웡?룶끗???룶퀛??룶깰?룶핊??룶웡?룶끗????U |