同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f8fa2b43f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??«©?¡Þ«³???«®¢´?«¤??«¿??©Á¢Ä?«³¢´?«À??«®?¢ù???«©?¡Þ«³??«À???«®¢´?«¤??«³??«®¢´?«ª?¢´?«®¢´?«¤??«¿??©Á¢Ä?«³¢´?«À??«®?¢ù?«®¢´??«©?¡Þ«³??«À????«©?¡Þ«³???«®¢´?«¤??«¿??©Á¢Ä?«³¢´?«À??«®¢´?«À?¢Ì?«©?¡Þ«³???«®¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f8fa2b43f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ｮ召ｴ?将､??将ｿ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ召ｴ?将ﾀ??将ｮ?｢???将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ???将ｮ召ｴ?将､??将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｪ?召ｴ?将ｮ召ｴ?将､??将ｿ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ召ｴ?将ﾀ??将ｮ?｢?将ｮ召ｴ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ｮ召ｴ?将､??将ｿ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ召ｴ?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?｢ﾌ?将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ｮ召ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f8fa2b43f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??å?±ë???ç¯?â??í??æ¿?ë¯?ì??ç?¶???å?±ë??ì???ç¯?â??ë??ç¯?ã?¯?ç¯?â??í??æ¿?ë¯?ì??ç?¶?ç¯??å?±ë??ì????å?±ë???ç¯?â??í??æ¿?ë¯?ì??ç¯?ì?¬?å?±ë???ç¯????? |
| UTF-8 | 3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f8fa2b43f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ???????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????? |
| UHC | 3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabaa3f8fa2b43f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabbf3f3f8fa9c18fa2c43f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabc03fa2cc3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??룶⅝◇룶끗??룶츕¤?룶｝?룶엌?룴햶◐?룶퀛¤?룶웡?룶?????룶⅝◇룶끗?룶웡??룶츕¤?룶｝?룶끗?룶츕¤?룶₃룫뇜룶츕¤?룶｝?룶엌?룴햶◐?룶퀛¤?룶웡?룶???룶츕¤??룶⅝◇룶끗?룶웡???룶⅝◇룶끗??룶츕¤?룶｝?룶엌?룴햶◐?룶퀛¤?룶웡?룶츕¤?룶웡▩?룶⅝◇룶끗??룶츕¤????? |