同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f553f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f55 | ??«¤?©Ã«¿??«¤?©Ã«¿??H??«¤?«Â«£??«¤?«¡ªä????«¤?©Ã«¿?«¤???????«¤?©Ã«¿??«¤?©Ã«¿??H??«¤?«Â«£??«¤?«¡ªä????«¤?©Ã«¿?????«¤?©Ã«¿??????U?«¤?©Ã«¿??«¤?©Ã«¿??H??«¤?«Â«£??«¤?«¡ªä????«¤?©Ã«¿?«¤???????«¤?©Ã«¿??«¤?©Ã«¿??H??«¤?«Â«£??«¤?«¡ªä????«¤?©Ã«¿?????«¤?©Ã«¿??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f553f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f55 | ??将､?娼ﾃ将ｿ??将､?娼ﾃ将ｿ??H??将､?将ﾂ将｣??将､?将｡宵????将､?娼ﾃ将ｿ?将､???????将､?娼ﾃ将ｿ??将､?娼ﾃ将ｿ??H??将､?将ﾂ将｣??将､?将｡宵????将､?娼ﾃ将ｿ?????将､?娼ﾃ将ｿ??????U?将､?娼ﾃ将ｿ??将､?娼ﾃ将ｿ??H??将､?将ﾂ将｣??将､?将｡宵????将､?娼ﾃ将ｿ?将､???????将､?娼ﾃ将ｿ??将､?娼ﾃ将ｿ??H??将､?将ﾂ将｣??将､?将｡宵????将､?娼ﾃ将ｿ?????将､?娼ﾃ将ｿ??????U |
| EUC-JP | 3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f553f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f55 | ??â?ðí??â?ðí??H??â?îä??â?áÜ????â?ðí?â???????â?ðí??â?ðí??H??â?îä??â?áÜ????â?ðí?????â?ðí??????U?â?ðí??â?ðí??H??â?îä??â?áÜ????â?ðí?â???????â?ðí??â?ðí??H??â?îä??â?áÜ????â?ðí?????â?ðí??????U |
| UTF-8 | 3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f553f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f55 | ????????Ï??????????Ï????H????????????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????Ï????H????????????????????????????????Ï?????????????Ï????????U???????Ï??????????Ï????H????????????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????Ï????H????????????????????????????????Ï?????????????Ï????????U |
| UHC | 3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f553f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f483f3f8faba43f8fabc28faba33f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f8faba43f8fa9c38fabbf3f3f3f3f3f3f55 | ??룶｝룴횕タ??룶｝룴횕タ??H??룶｝룶혧ィ??룶｝룶죴や????룶｝룴횕タ?룶｝??????룶｝룴횕タ??룶｝룴횕タ??H??룶｝룶혧ィ??룶｝룶죴や????룶｝룴횕タ?????룶｝룴횕タ??????U?룶｝룴횕タ??룶｝룴횕タ??H??룶｝룶혧ィ??룶｝룶죴や????룶｝룴횕タ?룶｝??????룶｝룴횕タ??룶｝룴횕タ??H??룶｝룶혧ィ??룶｝룶죴や????룶｝룴횕タ?????룶｝룴횕タ??????U |