同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f553f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f55 | ??ªÑª³??ª¿¢Ì?ªÑª³??¢íª²??ªÂ????ªÓ«ò??ª¿¢Ì??ªÑª³???«ª????ªÑª³??ª¿¢Ì?ªÑª³??¢íª²??ªÂ????ªÓ«ò??ª¿¢Ì??ªÑª³??ª¿¢Ì??ªÀ©Ð????ªÑª³??ª¿¢Ì??ªÀ©Ð?????U?ªÑª³??ª¿¢Ì?ªÑª³??¢íª²??ªÂ????ªÓ«ò??ª¿¢Ì??ªÑª³???«ª????ªÑª³??ª¿¢Ì?ªÑª³??¢íª²??ªÂ????ªÓ«ò??ª¿¢Ì??ªÑª³??ª¿¢Ì??ªÀ©Ð????ªÑª³??ª¿¢Ì??ªÀ©Ð?????U |
| SJIS-WIN | 3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f553f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f55 | ??宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾑ宵ｳ??召尞ｪｲ??宵ﾂ????宵ﾓ将??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾑ宵ｳ???将ｪ????宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾑ宵ｳ??召尞ｪｲ??宵ﾂ????宵ﾓ将??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾀ娼ﾐ????宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾀ娼ﾐ?????U?宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾑ宵ｳ??召尞ｪｲ??宵ﾂ????宵ﾓ将??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾑ宵ｳ???将ｪ????宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾑ宵ｳ??召尞ｪｲ??宵ﾂ????宵ﾓ将??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾀ娼ﾐ????宵ﾑ宵ｳ??宵ｿ｢ﾌ??宵ﾀ娼ﾐ?????U |
| EUC-JP | 3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f553f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f55 | ??ÓË??ͬ?ÓË??©È??Î????Öý??ͬ??ÓË???ã????ÓË??ͬ?ÓË??©È??Î????Öý??ͬ??ÓË??ͬ??Ìþ????ÓË??ͬ??Ìþ?????U?ÓË??ͬ?ÓË??©È??Î????Öý??ͬ??ÓË???ã????ÓË??ͬ?ÓË??©È??Î????Öý??ͬ??ÓË??ͬ??Ìþ????ÓË??ͬ??Ìþ?????U |
| UTF-8 | 3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f553f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f55 | ????я????????????я??????폪????????????ӏ?????????????я??????????????я????????????я??????폪????????????ӏ?????????????я???????????????????????я??????????????????????U???я????????????я??????폪????????????ӏ?????????????я??????????????я????????????я??????폪????????????ӏ?????????????я???????????????????????я??????????????????????U |
| UHC | 3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f553f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f3f8fabaa3f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f8faad18faab33f3f8fa2ed8faab23f3f8faac23f3f3f3f8faad38fabf23f3f8faabfa2cc3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f8faad18faab33f3f8faabfa2cc3f3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f55 | ??룵冀こ??룵엑邯룵冀こ??룫日げ??룵집???룵訥ヲ??룵엑邯?룵冀こ???룶₃???룵冀こ??룵엑邯룵冀こ??룫日げ??룵집???룵訥ヲ??룵엑邯?룵冀こ??룵엑邯?룵핊⒟????룵冀こ??룵엑邯?룵핊⒟?????U?룵冀こ??룵엑邯룵冀こ??룫日げ??룵집???룵訥ヲ??룵엑邯?룵冀こ???룶₃???룵冀こ??룵엑邯룵冀こ??룫日げ??룵집???룵訥ヲ??룵엑邯?룵冀こ??룵엑邯?룵핊⒟????룵冀こ??룵엑邯?룵핊⒟?????U |