同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f553f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f55 | ??ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì?cªÏíª¤??©Á©¬????ªÏíª¤????«À«±??????ªÏíª¤??©ÁªØ?ªÏíª¤??«£ý????ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì?cªÏíª¤??©Á©¬????ªÏíª¤????«À«±??????ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì¡ñªÏíª¤??ª´«²¢Ì¢îû?ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì¡ñªÏíª¤??ª´«²¢Ì¢îû??U?ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì?cªÏíª¤??©Á©¬????ªÏíª¤????«À«±??????ªÏíª¤??©ÁªØ?ªÏíª¤??«£ý????ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì?cªÏíª¤??©Á©¬????ªÏíª¤????«À«±??????ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì¡ñªÏíª¤??ª´«²¢Ì¢îû?ªÏíª¤??©ÁªØ¢Ì¡ñªÏíª¤??ª´«²¢Ì¢îû??U |
| SJIS-WIN | 3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f553f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f55 | ??宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ?c宵ﾏ憘､??娼ﾁ娼ｬ????宵ﾏ憘､????将ﾀ将ｱ??????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ?宵ﾏ憘､??将｣?????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ?c宵ﾏ憘､??娼ﾁ娼ｬ????宵ﾏ憘､????将ﾀ将ｱ??????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ｡ｪﾏ憘､??宵ｴ将ｲ｢ﾌ召＇?宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ｡ｪﾏ憘､??宵ｴ将ｲ｢ﾌ召＇??U?宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ?c宵ﾏ憘､??娼ﾁ娼ｬ????宵ﾏ憘､????将ﾀ将ｱ??????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ?宵ﾏ憘､??将｣?????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ?c宵ﾏ憘､??娼ﾁ娼ｬ????宵ﾏ憘､????将ﾀ将ｱ??????宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ｡ｪﾏ憘､??宵ｴ将ｲ｢ﾌ召＇?宵ﾏ憘､??娼ﾁ宵ﾘ｢ﾌ｡ｪﾏ憘､??宵ｴ将ｲ｢ﾌ召＇??U |
| EUC-JP | 3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f553f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f55 | ??Ņ蹣??æÕ¬?cŅ蹣??æØ????Ņ蹣????ìé??????Ņ蹣??æÕ?Ņ蹣??ä????Ņ蹣??æÕ¬?cŅ蹣??æØ????Ņ蹣????ìé??????Ņ蹣??æÕ¬¢Ņ蹣??Ê謮?Ņ蹣??æÕ¬¢Ņ蹣??Ê謮??U?Ņ蹣??æÕ¬?cŅ蹣??æØ????Ņ蹣????ìé??????Ņ蹣??æÕ?Ņ蹣??ä????Ņ蹣??æÕ¬?cŅ蹣??æØ????Ņ蹣????ìé??????Ņ蹣??æÕ¬¢Ņ蹣??Ê謮?Ņ蹣??æÕ¬¢Ņ蹣??Ê謮??U |
| UTF-8 | 3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f553f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f55 | ???????????????آ??c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????آ??c?????????????????????????????????????????????????????آ̡??????????????̏?????????????????آ̡??????????????̏?????U??????????????آ??c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????آ??c?????????????????????????????????????????????????????آ̡??????????????̏?????????????????آ̡??????????????̏?????U |
| UHC | 3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f553f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad83f8faacfedaaa43f3f8faba3fd3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cc3f638faacfedaaa43f3f8fa9c18fa9ac3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f3f3f8fabc08fabb13f3f3f3f3f3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f8faacfedaaa43f3f8fa9c18faad8a2cca1f18faacfedaaa43f3f8faab48fabb2a2cc8fa2eefb3f3f55 | ??룵權い??룴햶へ▩?c룵權い??룴햶ß????룵權い????룶핊ケ??????룵權い??룴햶へ?룵權い??룶｝????룵權い??룴햶へ▩?c룵權い??룴햶ß????룵權い????룶핊ケ??????룵權い??룴햶へ▩∵룵權い??룵킃ゲ▩룫栓?룵權い??룴햶へ▩∵룵權い??룵킃ゲ▩룫栓??U?룵權い??룴햶へ▩?c룵權い??룴햶ß????룵權い????룶핊ケ??????룵權い??룴햶へ?룵權い??룶｝????룵權い??룴햶へ▩?c룵權い??룴햶ß????룵權い????룶핊ケ??????룵權い??룴햶へ▩∵룵權い??룵킃ゲ▩룫栓?룵權い??룴햶へ▩∵룵權い??룵킃ゲ▩룫栓??U |