同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f553f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f55 | ??ªª¢?ª¤¡ª¤¡Þcªª¢?ª¤¡ª¤?H???ª¤?ªª¢Ìª¤¡??ªª¢?ª¤¡ª¤?????ªª¢?ª¤¡ª¤¡Þcªª¢?ª¤¡ª¤?H???ª¤?ªª¢Ìª¤¡??ªª¢?ª¤¡ª¤¡¯ªª¢?ª¤¢ùª¤¢??ªª¢?ª¤¡ª¤¡¯ªª¢?ª¤¢ùª¤¢???U?ªª¢?ª¤¡ª¤¡Þcªª¢?ª¤¡ª¤?H???ª¤?ªª¢Ìª¤¡??ªª¢?ª¤¡ª¤?????ªª¢?ª¤¡ª¤¡Þcªª¢?ª¤¡ª¤?H???ª¤?ªª¢Ìª¤¡??ªª¢?ª¤¡ª¤¡¯ªª¢?ª¤¢ùª¤¢??ªª¢?ª¤¡ª¤¡¯ªª¢?ª¤¢ùª¤¢???U |
| SJIS-WIN | 3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f553f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f55 | ??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ﾞc宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?H???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ﾞc宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?H???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｢ｪ､召??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｢ｪ､召???U?宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ﾞc宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?H???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ﾞc宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?H???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｢ｪ､召??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､｢ｪ､召???U |
| EUC-JP | 3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f553f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f55 | ??Ã??´Â±cÃ??´Â?H???Â?ìÂ??Ã??´Â?????Ã??´Â±cÃ??´Â?H???Â?ìÂ??Ã??´Â¨Ã??¶Â??Ã??´Â¨Ã??¶Â???U?Ã??´Â±cÃ??´Â?H???Â?ìÂ??Ã??´Â?????Ã??´Â±cÃ??´Â?H???Â?ìÂ??Ã??´Â¨Ã??¶Â??Ã??´Â¨Ã??¶Â???U |
| UTF-8 | 3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f553f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f55 | ?????????????????c??????????????H???????????̏??????????????????????????????????????c??????????????H???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????c??????????????H???????????̏??????????????????????????????????????c??????????????H???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f553f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1de638faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa43f483f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a1af8faaaa8fa23faaa4a2f98faaa48fa23f3f3f55 | ??룵첂∨い∼룵ㄱ北룵첂∨い∼룵｝H???룵｝룵あ健い??룵첂∨い∼룵｝????룵첂∨い∼룵ㄱ北룵첂∨い∼룵｝H???룵｝룵あ健い??룵첂∨い∼룵ㄱ캀お룫?い?룵쨵∨?룵첂∨い∼룵ㄱ캀お룫?い?룵쨵∨??U?룵첂∨い∼룵ㄱ北룵첂∨い∼룵｝H???룵｝룵あ健い??룵첂∨い∼룵｝????룵첂∨い∼룵ㄱ北룵첂∨い∼룵｝H???룵｝룵あ健い??룵첂∨い∼룵ㄱ캀お룫?い?룵쨵∨?룵첂∨い∼룵ㄱ캀お룫?い?룵쨵∨??U |