同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f | ??ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Â?ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f | ??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f | ??�°�ï��ï�¡ï��ç��ï��ï��??�°�ï��?ï�¡î��ï��ï��ï�¡ï��ç��ï��ï��ï�¡?�°�ï��??�°�ï��ï�¡ï��ç��ï��ï��??�°�ï��ï�¡???? |
| UTF-8 | 3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f | ??????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f | ??룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈?룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝??룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◈???? |