同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f553f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f55 | ??ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡ÝÁª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýH??ª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡Ýíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª£ýª©ýª£ý???ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡ÝÁª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýH??ª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡Ýíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡¯ªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤???ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡¯ªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤????U?ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡ÝÁª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýH??ª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡Ýíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª£ýª©ýª£ý???ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡ÝÁª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýH??ª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡Ýíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ý??ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡¯ªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤???ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤¡¯ªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤????U |
| SJIS-WIN | 3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f553f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f55 | ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ﾝﾁ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?H??宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ﾝﾁ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?H??宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､????U?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ﾝﾁ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?H??宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ﾝﾁ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?H??宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ﾝ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､????U |
| EUC-JP | 3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f553f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f55 | ??Å??????????−???????????????Å??∨蹣?Â−蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä??Å??????????????∨蹣?Ä???????Å??????????−???????????????Å??∨蹣?Â−蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä??Å??????????¨Ã?Ä??????????Å??????????¨Ã?Ä???????????U?Å??????????−???????????????Å??∨蹣?Â−蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä??Å??????????????∨蹣?Ä???????Å??????????−???????????????Å??∨蹣?Â−蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä??Å??????????¨Ã?Ä??????????Å??????????¨Ã?Ä???????????U |
| UTF-8 | 3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f553f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f553f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1ddc18faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd483f3f8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1ddedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f55 | ??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ北룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝H??룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ枇お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ北룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝H??룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ枇お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ캀お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵???룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ캀お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵????U?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ北룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝H??룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ枇お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ北룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝H??룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ枇お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ캀お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵???룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ캀お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵????U |