同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??¢í¢Â???¡¯«ã¢Â¡ß¢í¢Â????¢Â????¢Â¡ß?????¢Â¢í???¢í¢Â????¡¯«ò¡ñ¢´????¢í¢Â???¡¯«ã¢Â¡ß¢í¢Â????¢Â????¢Â¡ß?????¢Â¢í???¢í¢Â??????????¢í¢Â???????????U?¢í¢Â???¡¯«ã¢Â¡ß¢í¢Â????¢Â????¢Â¡ß?????¢Â¢í???¢í¢Â????¡¯«ò¡ñ¢´????¢í¢Â???¡¯«ã¢Â¡ß¢í¢Â????¢Â????¢Â¡ß?????¢Â¢í???¢í¢Â??????????¢í¢Â???????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ????召ﾂ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ召???召尞｢ﾂ????｡ｯ将｢ｴ????召尞｢ﾂ???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ????召ﾂ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ召???召尞｢ﾂ??????????召尞｢ﾂ???????????U?召尞｢ﾂ???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ????召ﾂ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ召???召尞｢ﾂ????｡ｯ将｢ｴ????召尞｢ﾂ???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ????召ﾂ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ召???召尞｢ﾂ??????????召尞｢ﾂ???????????U |
| EUC-JP | 3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??©¡???¨ù¡×©¡????¡????¡×?????¡©???©¡????¨ý¢¯????©¡???¨ù¡×©¡????¡????¡×?????¡©???©¡??????????©¡???????????U?©¡???¨ù¡×©¡????¡????¡×?????¡©???©¡????¨ý¢¯????©¡???¨ù¡×©¡????¡????¡×?????¡©???©¡??????????©¡???????????U |
| UTF-8 | 3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????폢????????㏢¡ߏ?폢??????????????¡???????????????폢????????????????폢????????㏢¡ߏ?폢??????????????¡???????????????폢?????????????폢????????????U???폢????????㏢¡ߏ?폢??????????????¡???????????????폢????????????????폢????????㏢¡ߏ?폢??????????????¡???????????????폢?????????????폢????????????U |
| UHC | 3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1af8fabf2a1f18fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??룫日◈???’룶純◈◆룫日◈????룫집???룫징粃????룫혧????룫日◈????’룶咫存¤????룫日◈???’룶純◈◆룫日◈????룫집???룫징粃????룫혧????룫日◈??????????룫日◈???????????U?룫日◈???’룶純◈◆룫日◈????룫집???룫징粃????룫혧????룫日◈????’룶咫存¤????룫日◈???’룶純◈◆룫日◈????룫집???룫징粃????룫혧????룫日◈??????????룫日◈???????????U |