同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f553f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f55 | ??ÃÂÐıcÃÂÐÄÙ©??ì±ÂÎŬ§Â??ÃÂÐķì²Â???ÃÂÐıcÃÂÐÄÙ©??ì±ÂÎŬ§Â??ÃÂÐĨÃÂÔÄ©??ÃÂÐĨÃÂÔÄ©???U?ÃÂÐıcÃÂÐÄÙ©??ì±ÂÎŬ§Â??ÃÂÐķì²Â???ÃÂÐıcÃÂÐÄÙ©??ì±ÂÎŬ§Â??ÃÂÐĨÃÂÔÄ©??ÃÂÐĨÃÂÔÄ©???U |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f553f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f55 | ??偲鹿篠ミト竺c偲鹿篠ミトルゥ??偲汐篠竺篠ホナ汐篠而篠??偲鹿篠ミト執偲汐篠軸篠???偲鹿篠ミト竺c偲鹿篠ミトルゥ??偲汐篠竺篠ホナ汐篠而篠??偲鹿篠ミト耳偲鹿篠ヤト自??偲鹿篠ミト耳偲鹿篠ヤト自???U?偲鹿篠ミト竺c偲鹿篠ミトルゥ??偲汐篠竺篠ホナ汐篠而篠??偲鹿篠ミト執偲汐篠軸篠???偲鹿篠ミト竺c偲鹿篠ミトルゥ??偲汐篠竺篠ホナ汐篠而篠??偲鹿篠ミト耳偲鹿篠ヤト自??偲鹿篠ミト耳偲鹿篠ヤト自???U |
EUC-JP | 3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f553f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f55 | ??テュツ伉アcテュツ伉扎??テャツアツ療ャツァツ??テュツ伉キテャツイツ???テュツ伉アcテュツ伉扎??テャツアツ療ャツァツ??テュツ伉ィテュツ堋ゥ??テュツ伉ィテュツ堋ゥ???U?テュツ伉アcテュツ伉扎??テャツアツ療ャツァツ??テュツ伉キテャツイツ???テュツ伉アcテュツ伉扎??テャツアツ療ャツァツ??テュツ伉ィテュツ堋ゥ??テュツ伉ィテュツ堋ゥ???U |
UTF-8 | 3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f553f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f55 | ???Î????Ď?c?Î?????٩???Î??????Ŏ????????Î????Ď??Î?????????Î????Ď?c?Î?????٩???Î??????Ŏ????????Î????Ď??Î????Ď????Î????Ď??Î????Ď????U??Î????Ď?c?Î?????٩???Î??????Ŏ????????Î????Ď??Î?????????Î????Ď?c?Î?????٩???Î??????Ŏ????????Î????Ď??Î????Ď????Î????Ď??Î????Ď????U |
UHC | 3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f553f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48eb78ec38eac8ec28eb28ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48eb1638ec38ead8ec2d0c4d9a93f3f8ec38eac8ec28eb18ec2cec58eac8ec28ea78ec23f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f8ec38ead8ec2d0c48ea88ec38ead8ec2d4c48ea93f3f3f55 | ??렻렚렺懃렠c렻렚렺懃皿??렻렗렺렠렺壙렗렺렒렺??렻렚렺懃렩렻렗렺렡렺???렻렚렺懃렠c렻렚렺懃皿??렻렗렺렠렺壙렗렺렒렺??렻렚렺懃렓렻렚렺敦렔??렻렚렺懃렓렻렚렺敦렔???U?렻렚렺懃렠c렻렚렺懃皿??렻렗렺렠렺壙렗렺렒렺??렻렚렺懃렩렻렗렺렡렺???렻렚렺懃렠c렻렚렺懃皿??렻렗렺렠렺壙렗렺렒렺??렻렚렺懃렓렻렚렺敦렔??렻렚렺懃렓렻렚렺敦렔???U |