同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c4d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48eaf3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f | ??å¼±ëÂ??ç¯Â?â°ĽÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔū¯Âì²ĥ絶???å¼±ëÂ??¬Â´Ä?ç¯Â?â°ÄÔÅ«Â?Öŧ¯Â?ã¦į?ç¯Â?â°ĽÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔū¯Âì²ĥ絶?ç¯Â??å¼±ëÂ??¬Â´Ä??å¼±ëÂ??ç¯Â?â°ĽÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔū¯Âì²ĥç¯Â?ìÂÀĬ?å¼±ëÂ??ç¯Â????? |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c4d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48eaf3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f | ??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞篠識篠鹿偲汐篠イト磁偲而篠七篠叱???偲磁篠湿篠竺偲辞篠??汐篠エト鹿?偲而篠識篠?偲爾篠ートヤナ辞篠?ヨナ而篠識篠?偲璽篠ヲト識?偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞篠識篠鹿偲汐篠イト磁偲而篠七篠叱?偲而篠識篠??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??汐篠エト鹿??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞篠識篠鹿偲汐篠イト磁偲而篠識篠?偲汐篠タト汐?偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識篠????? |
EUC-JP | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c4d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48eaf3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f | ??テ・ツシツアテォツ??テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳凖ヲツソツ堙ォツッツュテャツ可・テァツオツカ???テ・ツシツアテォツ??ャツ環ュ?テァツッツ?テ「ツ按堙ォツ?崚ァツッツ?テ」ツδッ?テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳凖ヲツソツ堙ォツッツュテャツ可・テァツオツカ?テァツッツ??テ・ツシツアテォツ??ャツ環ュ??テ・ツシツアテォツ??テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳凖ヲツソツ堙ォツッツュテャツ可・テァツッツ?テャツ青ャ?テ・ツシツアテォツ??テァツッツ????? |
UTF-8 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c4d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48eaf3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f | ???Î??????Î??????Î???????Î??°Ď??Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î??²Ď??Î?????????Î??????Î????????´Ď???Î???????Î??°??Ŏ?????Ŏ???????Î??¦Ď???Î???????Î??°Ď??Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î??²Ď??Î???????Î????????Î??????Î????????´Ď????Î??????Î??????Î???????Î??°Ď??Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î??²Ď??Î???????Î????Ď???Î??????Î??????Î?????????? |
UHC | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c4d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec2a6c48eaf3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eac8ec2b4c48ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac8ec2b2c48ea58ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f | ??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖렺렞렺렚렻렗렺꼼렏렻렒렺렦렺렧???렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렗렺늙렚?렻렒렺렞렺?렻렋렺걜旽렖렺?領렒렺렞렺?렻렍렺┙렞?렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖렺렞렺렚렻렗렺꼼렏렻렒렺렦렺렧?렻렒렺렞렺??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렗렺늙렚??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖렺렞렺렚렻렗렺꼼렏렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗?렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞렺????? |