同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec2d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec38ea13f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea73f8ec38eab8ec38eae3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??å¼±ëÂ??ç¯?áæ½ÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔÅ«?ëç¥çµ¶???å¼±ëÂ??«Ã¨?ç¯?áæÂÔÅ«Â?Öŧ¯?âá?ç¯?áæ½ÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔÅ«?ëç¥çµ¶?ç¯??å¼±ëÂ??«Ã¨??å¼±ëÂ??ç¯?áæ½ÃÂÄÄÒŦ¿ÂÔÅ«?ëç¥ç?ëî?å¼±ëÂ??ç¯????? |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec2d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec38ea13f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea73f8ec38eab8ec38eae3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識?偲治偲示篠漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞?偲辞偲而篠磁偲而篠七篠叱???偲磁篠湿篠竺偲辞篠??辞偲耳?偲而篠識?偲治偲示篠ヤナ辞篠?ヨナ而篠識?偲爾偲治?偲而篠識?偲治偲示篠漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞?偲辞偲而篠磁偲而篠七篠叱?偲而篠識??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??辞偲耳??偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識?偲治偲示篠漆偲鹿篠トトメナ示篠質篠ヤナ辞?偲辞偲而篠磁偲而?偲辞偲式?偲磁篠湿篠竺偲辞篠??偲而篠識????? |
EUC-JP | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec2d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec38ea13f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea73f8ec38eab8ec38eae3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??テ・ツシツアテォツ??テァツッ?テ。テヲツステュツ陳凖ヲツソツ堙ォ?テォテァツ・テァツオツカ???テ・ツシツアテォツ??ォティ?テァツッ?テ。テヲツ堙ォツ?崚ァツッ?テ「テ。?テァツッ?テ。テヲツステュツ陳凖ヲツソツ堙ォ?テォテァツ・テァツオツカ?テァツッ??テ・ツシツアテォツ??ォティ??テ・ツシツアテォツ??テァツッ?テ。テヲツステュツ陳凖ヲツソツ堙ォ?テォテァツ・テァ?テォテョ?テ・ツシツアテォツ??テァツッ????? |
UTF-8 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec2d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec38ea13f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea73f8ec38eab8ec38eae3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ???Î??????Î??????Î?????Î??Î????Î??????Ŏ??????Ŏ???Î??Î????Î?????????Î??????Î????????Î???Î?????Î??Î????Ŏ?????Ŏ?????Î??Î???Î?????Î??Î????Î??????Ŏ??????Ŏ???Î??Î????Î???????Î??????Î??????Î????????Î????Î??????Î??????Î?????Î??Î????Î??????Ŏ??????Ŏ???Î??Î????Î???Î??Î???Î??????Î??????Î???????? |
UHC | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec2d4c58eab8ec23fd6c58ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec38ea13f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8eab8ec38ea83f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea18ec38ea68ec28ebd8ec38ead8ec2c4c4d2c58ea68ec28ebf8ec2d4c58eab3f8ec38eab8ec38ea78ec28ea58ec38ea73f8ec38eab8ec38eae3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab8ec23f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞?렻렊렻렑렺렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖?렻렖렻렒렺렏렻렒렺렦렺렧???렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렖렻렓?렻렒렺렞?렻렊렻렑렺旽렖렺?領렒렺렞?렻렋렻렊?렻렒렺렞?렻렊렻렑렺렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖?렻렖렻렒렺렏렻렒렺렦렺렧?렻렒렺렞??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렖렻렓??렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞?렻렊렻렑렺렰렻렚렺컴瑙렑렺렲렺旽렖?렻렖렻렒렺렏렻렒?렻렖렻렜?렻렏렺렯렺렠렻렖렺??렻렒렺렞????? |