同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f3f8ec38eab3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea33f8ec28eaf3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??å¼±ë???ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥çµ¶???å¼±ë??ì?Â?ç¯?â??ë??ç¯?ã?¯?ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥çµ¶?ç¯??å¼±ë??ì?Â??å¼±ë???ç¯?â?½Ã??æ¿?ë¯Âì?¥ç¯?ì?¬?å¼±ë???ç¯????? |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f3f8ec38eab3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea33f8ec28eaf3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??偲磁篠湿篠竺偲辞???偲而篠識?偲爾?篠漆偲鹿??偲示篠質?偲辞篠識篠鹿偲汐?篠磁偲而篠七篠叱???偲磁篠湿篠竺偲辞??偲汐?篠鹿?偲而篠識?偲爾??偲辞??偲而篠識?偲璽?篠識?偲而篠識?偲爾?篠漆偲鹿??偲示篠質?偲辞篠識篠鹿偲汐?篠磁偲而篠七篠叱?偲而篠識??偲磁篠湿篠竺偲辞??偲汐?篠鹿??偲磁篠湿篠竺偲辞???偲而篠識?偲爾?篠漆偲鹿??偲示篠質?偲辞篠識篠鹿偲汐?篠磁偲而篠識?偲汐?篠汐?偲磁篠湿篠竺偲辞???偲而篠識????? |
EUC-JP | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f3f8ec38eab3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea33f8ec28eaf3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??テ・ツシツアテォ???テァツッ?テ「?ツステュ??テヲツソ?テォツッツュテャ?ツ・テァツオツカ???テ・ツシツアテォ??テャ?ツュ?テァツッ?テ「??テォ??テァツッ?テ」?ツッ?テァツッ?テ「?ツステュ??テヲツソ?テォツッツュテャ?ツ・テァツオツカ?テァツッ??テ・ツシツアテォ??テャ?ツュ??テ・ツシツアテォ???テァツッ?テ「?ツステュ??テヲツソ?テォツッツュテャ?ツ・テァツッ?テャ?ツャ?テ・ツシツアテォ???テァツッ????? |
UTF-8 | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f3f8ec38eab3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea33f8ec28eaf3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ???Î??????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î??????Î?????Î?????????Î??????Î????Î??????Î?????Î????Î????Î?????Î??????Î?????Î?????Î????Î?????Î??????Î?????Î???????Î??????Î??????Î????Î???????Î??????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????Î??????Î?????Î???????? |
UHC | 3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f3f8ec38eab3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea33f8ec28eaf3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f8ec38eac3f8ec28ead3f3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea23f8ec28ebd8ec38ead3f3f8ec38ea68ec28ebf3f8ec38eab8ec28eaf8ec28ead8ec38eac3f8ec28ea58ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28eac3f8ec38ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eab3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f | ??렻렏렺렯렺렠렻렖???렻렒렺렞?렻렋?렺렰렻렚??렻렑렺렲?렻렖렺렞렺렚렻렗?렺렏렻렒렺렦렺렧???렻렏렺렯렺렠렻렖??렻렗?렺렚?렻렒렺렞?렻렋??렻렖??렻렒렺렞?렻렍?렺렞?렻렒렺렞?렻렋?렺렰렻렚??렻렑렺렲?렻렖렺렞렺렚렻렗?렺렏렻렒렺렦렺렧?렻렒렺렞??렻렏렺렯렺렠렻렖??렻렗?렺렚??렻렏렺렯렺렠렻렖???렻렒렺렞?렻렋?렺렰렻렚??렻렑렺렲?렻렖렺렞렺렚렻렗?렺렏렻렒렺렞?렻렗?렺렗?렻렏렺렯렺렠렻렖???렻렒렺렞????? |