同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f553f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f55 | ??嶸アc嶸æ²Ä???éÂØĴů½§??嶸キ????嶸アc嶸æ²Ä???éÂØĴů½§??嶸ィå·ÂÀů½©??嶸ィå·ÂÀů½©???U?嶸アc嶸æ²Ä???éÂØĴů½§??嶸キ????嶸アc嶸æ²Ä???éÂØĴů½§??嶸ィå·ÂÀů½©??嶸ィå·ÂÀů½©???U |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f553f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f55 | ??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠竺c偲磁篠叱篠失偲示篠イト???偲自篠リトエナ識篠漆篠而??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠執????偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠竺c偲磁篠叱篠失偲示篠イト???偲自篠リトエナ識篠漆篠而??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠耳偲磁篠執篠タナ識篠漆篠自??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠耳偲磁篠執篠タナ識篠漆篠自???U?偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠竺c偲磁篠叱篠失偲示篠イト???偲自篠リトエナ識篠漆篠而??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠執????偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠竺c偲磁篠叱篠失偲示篠イト???偲自篠リトエナ識篠漆篠而??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠耳偲磁篠執篠タナ識篠漆篠自??偲磁篠叱篠失偲識篠漆篠耳偲磁篠執篠タナ識篠漆篠自???U |
EUC-JP | 3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f553f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f55 | ??テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツキ????テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ???U?テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツキ????テ・ツカツクテッツスツアcテ・ツカツクテヲツ可???テゥツ慊甘ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ??テ・ツカツクテッツスツィテ・ツキツ静ッツスツゥ???U |
UTF-8 | 3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f553f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f55 | ???Î??????Î?????c?Î??????Î??²?????Î????ĴŎ????????Î??????Î??????????Î??????Î?????c?Î??????Î??²?????Î????ĴŎ????????Î??????Î??????Î??????Ŏ????????Î??????Î??????Î??????Ŏ????????U??Î??????Î?????c?Î??????Î??²?????Î????ĴŎ????????Î??????Î??????????Î??????Î?????c?Î??????Î??²?????Î????ĴŎ????????Î??????Î??????Î??????Ŏ????????Î??????Î??????Î??????Ŏ????????U |
UHC | 3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f553f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb1638ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38ea68ec2b2c43f3f3f8ec38ea98ec2d8c4b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea58ec28eb78ec2c0c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f3f55 | ??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렠c렻렏렺렧렺렪렻렑렺꼼???렻렔렺鰻늚렞렺렰렺렒??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렩????렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렠c렻렏렺렧렺렪렻렑렺꼼???렻렔렺鰻늚렞렺렰렺렒??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렓렻렏렺렩렺읖렞렺렰렺렔??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렓렻렏렺렩렺읖렞렺렰렺렔???U?렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렠c렻렏렺렧렺렪렻렑렺꼼???렻렔렺鰻늚렞렺렰렺렒??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렩????렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렠c렻렏렺렧렺렪렻렑렺꼼???렻렔렺鰻늚렞렺렰렺렒??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렓렻렏렺렩렺읖렞렺렰렺렔??렻렏렺렧렺렪렻렞렺렰렺렓렻렏렺렩렺읖렞렺렰렺렔???U |