同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23f3f8eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f | ??å°Â?¯Â¾Â?。ï¾ÂØŧ¹ÂÄů½«ï¾Â???å°Â?¯Â½Â¾?。îÂ??¯Â½Â«Ã¯Â¾Â?。ï¾ÂØŧ¹ÂÄů½«ï¾Â?。?å°Â?¯Â½Â¾??å°Â?¯Â¾Â?。ï¾ÂØŧ¹ÂÄů½«ï½¾??å°Â?¯Â¾Â?。???? |
SJIS-WIN | 3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23f3f8eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f | ??偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?偲識篠漆篠治偲識篠疾篠リナ而篠嫉篠トナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠???偲磁篠鴫篠?識篠漆篠疾?偲識篠漆篠治偲式篠??識篠漆篠辞偲識篠疾篠?偲識篠漆篠治偲識篠疾篠リナ而篠嫉篠トナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠?偲識篠漆篠治?偲磁篠鴫篠?識篠漆篠疾??偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?偲識篠漆篠治偲識篠疾篠リナ而篠嫉篠トナ識篠漆篠辞偲識篠漆篠疾??偲磁篠鴫篠?識篠疾篠?偲識篠漆篠治???? |
EUC-JP | 3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23f3f8eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f | ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツセツ???テ・ツーツ?ッツスツセ?テッツスツ。テョツ??ッツスツォテッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツセツ?テッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツセ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テッツセツ愿ァツケツ津ッツスツォテッツスツセ??テ・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。???? |
UTF-8 | 3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23f3f8eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f | ???Î??????????????Î??????Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î?????????Î??????????????Î??????Î????????????Î???????Î??????Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î???????Î???????Î???????????????Î??????????????Î??????Î??????Ŏ??????Ŏ??????Î????????Î??????????????Î????????? |
UHC | 3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eae8ec23f3f8eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2d8c58ea78ec28eb98ec2c4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f | ??렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺唜렒렺렫렺컵렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺???렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렜렺??렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺唜렒렺렫렺컵렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺?렻렞렺렰렺렊?렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렱??렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺唜렒렺렫렺컵렞렺렰렺렖렻렞렺렰렺렱??렻렏렺렟렺?렞렺렱렺?렻렞렺렰렺렊???? |