同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f553f3f3fa1a93f3f4943513f3f553f3f3fa1a93f3f4943514d | ??U???¡©??ICQ??U???¡©??ICQM |
| SJIS-WIN | 3f3f553f3f3fa1a93f3f4943513f3f553f3f3fa1a93f3f4943514d | ??U???｡ｩ??ICQ??U???｡ｩ??ICQM |
| EUC-JP | 3f3f553f3f3fa1a93f3f4943513f3f553f3f3fa1a93f3f4943514d | ??U???？??ICQ??U???？??ICQM |
| UTF-8 | 3f3f553f3f3fa1a93f3f4943513f3f553f3f3fa1a93f3f4943514d | ??U???????ICQ??U???????ICQM |
| UHC | 3f3f553f3f3fa1a93f3f4943513f3f553f3f3fa1a93f3f4943514d | ??U?????ICQ??U?????ICQM |