同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f553f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f55 | ???。ァ??。�?????。ァ???。�。セ??????????。ァ???????????。�??。�????。ァ??。�?????????????????「・??。ァ??。�?????。ァ???。�。セ??????????。ァ???????????。�??。�????。ァ??。�??ィ」?。、?????ィ???。ァ??。�??ィ」?。、?????ィ???U??。ァ??。�?????。ァ???。�。セ??????????。ァ???????????。�??。�????。ァ??。�?????????????????「・??。ァ??。�?????。ァ???。�。セ??????????。ァ???????????。�??。�????。ァ??。�??ィ」?。、?????ィ???。ァ??。�??ィ」?。、?????ィ???U |
SJIS-WIN | 3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f553f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f55 | ????。?ァ???。????????。?ァ????。???。?セ???????????。?ァ????????????。?????。???????。?ァ???。????????????????????「?・???。?ァ???。????????。?ァ????。???。?セ???????????。?ァ????????????。?????。???????。?ァ???。?????ィ?」??。?、??????ィ????。?ァ???。?????ィ?」??。?、??????ィ???U???。?ァ???。????????。?ァ????。???。?セ???????????。?ァ????????????。?????。???????。?ァ???。????????????????????「?・???。?ァ???。????????。?ァ????。???。?セ???????????。?ァ????????????。?????。???????。?ァ???。?????ィ?」??。?、??????ィ????。?ァ???。?????ィ?」??。?、??????ィ???U |
EUC-JP | 3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f553f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f55 | ???鐔¥洲??鐔¥???????鐔¥洲???鐔¥??鐔¥従??????????鐔¥洲???????????鐔¥????鐔¥??????鐔¥洲??鐔¥???????????????????鐔?愁??鐔¥洲??鐔¥???????鐔¥洲???鐔¥??鐔¥従??????????鐔¥洲???????????鐔¥????鐔¥??????鐔¥洲??鐔¥????鐔?州?鐔¥修?????鐔???鐔¥洲??鐔¥????鐔?州?鐔¥修?????鐔???U??鐔¥洲??鐔¥???????鐔¥洲???鐔¥??鐔¥従??????????鐔¥洲???????????鐔¥????鐔¥??????鐔¥洲??鐔¥???????????????????鐔?愁??鐔¥洲??鐔¥???????鐔¥洲???鐔¥??鐔¥従??????????鐔¥洲???????????鐔¥????鐔¥??????鐔¥洲??鐔¥????鐔?州?鐔¥修?????鐔???鐔¥洲??鐔¥????鐔?州?鐔¥修?????鐔???U |
UTF-8 | 3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f553f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f55 | ???。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ??????????????????「・??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???U??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ??????????????????「・??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???U |
UHC | 3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f553f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe863fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda1efbe973f3f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda73f3fefbda1efbe863f3f3fefbda8efbda33fefbda1efbda43f3f3f3f3fefbda83f3f3f55 | ???節∽쉑??節∽푺??????節∽쉑???節∽푺?節∽슭??????????節∽쉑???????????節∽풓???節∽풓?????節∽쉑??節∽푺??????????????????節?쉈??節∽쉑??節∽푺??????節∽쉑???節∽푺?節∽슭??????????節∽쉑???????????節∽풓???節∽풓?????節∽쉑??節∽푺???節⑨숲?節∽숴?????節???節∽쉑??節∽푺???節⑨숲?節∽숴?????節???U??節∽쉑??節∽푺??????節∽쉑???節∽푺?節∽슭??????????節∽쉑???????????節∽풓???節∽풓?????節∽쉑??節∽푺??????????????????節?쉈??節∽쉑??節∽푺??????節∽쉑???節∽푺?節∽슭??????????節∽쉑???????????節∽풓???節∽풓?????節∽쉑??節∽푺???節⑨숲?節∽숴?????節???節∽쉑??節∽푺???節⑨숲?節∽숴?????節???U |