同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963f3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebb0b8efbc8be5b6aaceb2ebbf80e78cb7e383afe38e8ee5a4aeeb91833fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3f3f3f | ???å·½ìï¼è¨ë±?æâ¨å·½ìï¼é¼Î²ë¿ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼?ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼çë£ë·??å·½ìï¼ï¥¶???å·½ìï¼æ ë«å·½ìï¼æ ë«æ¾ë¬ï¼????å·½ìï¼è¨ë±?æâ¨å·½ìï¼é¼Î²ë¿ç·ã¨ë¼ ?å·½ìï¼æ ë°¸ï¼å¶ªÎ²ë¿ç·ã¯ã央ë?å·½ìï¼æ ë«æ¾ë¬ï¼?ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼çë£ë·??å·½ìï¼ï¥¶???å·½ìï¼æ ë«å·½ìï¼æ ë«æ¾ë¬ï¼?ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼çë£ë·??å·½ìï¼è¨ë±?æâ¨å·½ìï¼é¼Î²ë¿ç·ã¨ë¼ ?å·½ìï¼æ ë«?å·½ìï¼è¨ë±?æâ¨å·½ìï¼é¼Î²ë¿ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼?ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼çë£ë·??å·½ìï¼ï¥¶???å·½ìï¼æ ë«å·½ìï¼æ ë«?å·½ìï¼æ ë«?å·½ìï¼è¨ë±?æâ¨å·½ìï¼é¼Î²ë¿ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼?ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼çë£ë·???? |
SJIS-WIN | 3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963f3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebb0b8efbc8be5b6aaceb2ebbf80e78cb7e383afe38e8ee5a4aeeb91833fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3f3f3f | ???蟾ス??シ冶ィ晤ア??諱や葵蟾ス??シ夜シ?イ??迪キ繝ィ??收?ャ??迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ狗ュ誤」滔執??蟾ス??シ厄・カ???蟾ス??シ匁e?吝キス??シ匁e?呎收?ャ?????蟾ス??シ冶ィ晤ア??諱や葵蟾ス??シ夜シ?イ??迪キ繝ィ??蟾ス??シ匁e?ク?句カェホイ??迪キ繝ッ緕主、ョ??蟾ス??シ匁e?呎收?ャ??迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ狗ュ誤」滔執??蟾ス??シ厄・カ???蟾ス??シ匁e?吝キス??シ匁e?呎收?ャ??迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ狗ュ誤」滔執??蟾ス??シ冶ィ晤ア??諱や葵蟾ス??シ夜シ?イ??迪キ繝ィ??蟾ス??シ匁e??蟾ス??シ冶ィ晤ア??諱や葵蟾ス??シ夜シ?イ??迪キ繝ィ??收?ャ??迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ狗ュ誤」滔執??蟾ス??シ厄・カ???蟾ス??シ匁e?吝キス??シ匁e??蟾ス??シ匁e??蟾ス??シ冶ィ晤ア??諱や葵蟾ス??シ夜シ?イ??迪キ繝ィ??收?ャ??迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ狗ュ誤」滔執???? |
EUC-JP | 3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963f3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebb0b8efbc8be5b6aaceb2ebbf80e78cb7e383afe38e8ee5a4aeeb91833fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3f3f3f | ???綏曙??鐚?荐?覬??????圭??鐚?藜?硫訖??激????城?????激??織?暑??鐚?膈?襭????綏曙??鐚?錺???綏曙??鐚???覊?綏曙??鐚???覊??城???????綏曙??鐚?荐?覬??????圭??鐚?藜?硫訖??激????綏曙??鐚???覦醐?絛?蛾??激???紊????綏曙??鐚???覊??城?????激??織?暑??鐚?膈?襭????綏曙??鐚?錺???綏曙??鐚???覊?綏曙??鐚???覊??城?????激??織?暑??鐚?膈?襭????綏曙??鐚?荐?覬??????圭??鐚?藜?硫訖??激????綏曙??鐚???覊??綏曙??鐚?荐?覬??????圭??鐚?藜?硫訖??激????城?????激??織?暑??鐚?膈?襭????綏曙??鐚?錺???綏曙??鐚???覊?綏曙??鐚???覊??綏曙??鐚???覊??綏曙??鐚?荐?覬??????圭??鐚?藜?硫訖??激????城?????激??織?暑??鐚?膈?襭?????? |
UTF-8 | 3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963f3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebb0b8efbc8be5b6aaceb2ebbf80e78cb7e383afe38e8ee5a4aeeb91833fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3f3f3f | ???巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙松듬6????巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅?巽숇6悅밸+嶪β뿀猷ワ㎎央둃?巽숇6悅뫙松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅?巽숇6悅뫙?巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙?巽숇6悅뫙?巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷???? |
UHC | 3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963f3f3f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebb0b8efbc8be5b6aaceb2ebbf80e78cb7e383afe38e8ee5a4aeeb91833fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc853fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3fe5b7bdec8887efbc96efa5b63f3f3fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab99e5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e68285ebab993fe5b7bdec8887efbc96e8a89debb1803fe68182e288a8e5b7bdec8887efbc96e9bc87ceb2ebbf80e78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc963fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc8be7ad8ceba39feb8eb73f3f3f3f | ???藥쎌늾竊뽬쯁諭??馭귘닲藥쎌늾竊뽭펶棺肉?列룔깿堉끾씭揄э폋?列룔깺肉ε뿽幽덌펻嶺뚮짘庾랖?藥쎌늾竊뽳Ⅶ???藥쎌늾竊뽪굝維쇿렘飮뉛폋魚낅쳶呂얜벉竊뺶???藥쎌늾竊뽬쯁諭??馭귘닲藥쎌늾竊뽭펶棺肉?列룔깿堉꾽藥쎌늾竊뽪굝諛몌펻蒻の뀀?列룔꺈筍롥ㄾ愈귶藥쎌늾竊뽪굝維숁씭揄э폋?列룔깺肉ε뿽幽덌펻嶺뚮짘庾랖?藥쎌늾竊뽳Ⅶ???藥쎌늾竊뽪굝維쇿렘飮뉛폋魚낅쳶呂얜벉竊뺶列룔깺肉ε뿽幽덌펻嶺뚮짘庾랖?藥쎌늾竊뽬쯁諭??馭귘닲藥쎌늾竊뽭펶棺肉?列룔깿堉꾽藥쎌늾竊뽪굝維섫藥쎌늾竊뽬쯁諭??馭귘닲藥쎌늾竊뽭펶棺肉?列룔깿堉끾씭揄э폋?列룔깺肉ε뿽幽덌펻嶺뚮짘庾랖?藥쎌늾竊뽳Ⅶ???藥쎌늾竊뽪굝維쇿렘飮뉛폋魚낅쳶?藥쎌늾竊뽪굝維섫藥쎌늾竊뽬쯁諭??馭귘닲藥쎌늾竊뽭펶棺肉?列룔깿堉끾씭揄э폋?列룔깺肉ε뿽幽덌펻嶺뚮짘庾랖??? |