同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f553f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f55 | ???宵､宵ï¾å®µï½£?宵､????宵ｪ?å¬?宵､?å¬ï¾???宵､宵è¡ï½ªï½©?｡ï½????宵､宵ï¾å®µï½£?宵､????宵ｪ?å¬?宵､?å¬ï¾???宵､宵｢宵ｩ???宵､宵｢宵ｩ???U??宵､宵ï¾å®µï½£?宵､????宵ｪ?å¬?宵､?å¬ï¾???宵､宵è¡ï½ªï½©?｡ï½????宵､宵ï¾å®µï½£?宵､????宵ｪ?å¬?宵､?å¬ï¾???宵､宵｢宵ｩ???宵､宵｢宵ｩ???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f553f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f55 | ???螳ｵ?､螳ｵ?∝ｮｵ?｣?螳ｵ?､????螳ｵ?ｪ?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ????螳ｵ?､螳ｵ闍｡?ｪ?ｩ??｡?ｭ????螳ｵ?､螳ｵ?∝ｮｵ?｣?螳ｵ?､????螳ｵ?ｪ?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ????螳ｵ?､螳ｵ?｢螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､螳ｵ?｢螳ｵ?ｩ???U??螳ｵ?､螳ｵ?∝ｮｵ?｣?螳ｵ?､????螳ｵ?ｪ?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ????螳ｵ?､螳ｵ闍｡?ｪ?ｩ??｡?ｭ????螳ｵ?､螳ｵ?∝ｮｵ?｣?螳ｵ?､????螳ｵ?ｪ?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ????螳ｵ?､螳ｵ?｢螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､螳ｵ?｢螳ｵ?ｩ???U |
| EUC-JP | 3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f553f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f55 | ???絎居修絎居?絎居州?絎居修????絎居終???絎居修???????絎居修絎笈?￥終鐔?鐔￥臭????絎居修絎居?絎居州?絎居修????絎居終???絎居修???????絎居修絎居就絎居秋???絎居修絎居就絎居秋???U??絎居修絎居?絎居州?絎居修????絎居終???絎居修???????絎居修絎笈?￥終鐔?鐔￥臭????絎居修絎居?絎居州?絎居修????絎居終???絎居修???????絎居修絎居就絎居秋???絎居修絎居就絎居秋???U |
| UTF-8 | 3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f553f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f55 | ???宵､宵ﾁ宵｣?宵､????宵ｪ?召?宵､?召ﾂ???宵､宵苡ｪｩ?｡ｭ????宵､宵ﾁ宵｣?宵､????宵ｪ?召?宵､?召ﾂ???宵､宵｢宵ｩ???宵､宵｢宵ｩ???U??宵､宵ﾁ宵｣?宵､????宵ｪ?召?宵､?召ﾂ???宵､宵苡ｪｩ?｡ｭ????宵､宵ﾁ宵｣?宵､????宵ｪ?召?宵､?召ﾂ???宵､宵｢宵ｩ???宵､宵｢宵ｩ???U |
| UHC | 3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f553f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5e88ba1efbdaaefbda93fefbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbe81e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58facefbe823f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda4e5aeb5efbda2e5aeb5efbda93f3f3f55 | ???若듸숴若듸푳若듸숲?若듸숴????若듸쉠?厓?若듸숴?厓э푴???若듸숴若듣떋節わ쉘?節∽쉭????若듸숴若듸푳若듸숲?若듸숴????若듸쉠?厓?若듸숴?厓э푴???若듸숴若듸숱若듸쉘???若듸숴若듸숱若듸쉘???U??若듸숴若듸푳若듸숲?若듸숴????若듸쉠?厓?若듸숴?厓э푴???若듸숴若듣떋節わ쉘?節∽쉭????若듸숴若듸푳若듸숲?若듸숴????若듸쉠?厓?若듸숴?厓э푴???若듸숴若듸숱若듸쉘???若듸숴若듸숱若듸쉘???U |