同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f553f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f55 | ???å®¤ç¯ ?ç¯ ç«ºc?å®¤ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ??æ±ç¯ è???å®¤ç¯ ?ç¯ å·?????å®¤ç¯ ?ç¯ ç«ºc?å®¤ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ??æ±ç¯ è???å®¤ç¯ ?ç¯ è³?å®¤ç¯ å±ç¯ èª???å®¤ç¯ ?ç¯ è³?å®¤ç¯ å±ç¯ èª???U??å®¤ç¯ ?ç¯ ç«ºc?å®¤ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ??æ±ç¯ è???å®¤ç¯ ?ç¯ å·?????å®¤ç¯ ?ç¯ ç«ºc?å®¤ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ??æ±ç¯ è???å®¤ç¯ ?ç¯ è³?å®¤ç¯ å±ç¯ èª???å®¤ç¯ ?ç¯ è³?å®¤ç¯ å±ç¯ èª???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f553f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f55 | ???螳､遽??遽?遶ｺc?螳､遽??遽??????遽???豎千ｯ?閠???螳､遽??遽?蝓ｷ?????螳､遽??遽?遶ｺc?螳､遽??遽??????遽???豎千ｯ?閠???螳､遽??遽?閠ｳ?螳､遽?蜿ｱ遽?閾ｪ???螳､遽??遽?閠ｳ?螳､遽?蜿ｱ遽?閾ｪ???U??螳､遽??遽?遶ｺc?螳､遽??遽??????遽???豎千ｯ?閠???螳､遽??遽?蝓ｷ?????螳､遽??遽?遶ｺc?螳､遽??遽??????遽???豎千ｯ?閠???螳､遽??遽?閠ｳ?螳､遽?蜿ｱ遽?閾ｪ???螳､遽??遽?閠ｳ?螳､遽?蜿ｱ遽?閾ｪ???U |
| EUC-JP | 3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f553f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f55 | ???絎ょ??膀?腴??絎ょ??膀??????膀???羆?膀??????絎ょ??膀???????絎ょ??膀?腴??絎ょ??膀??????膀???羆?膀??????絎ょ??膀???絎ょ??援?????絎ょ??膀???絎ょ??援?????U??絎ょ??膀?腴??絎ょ??膀??????膀???羆?膀??????絎ょ??膀???????絎ょ??膀?腴??絎ょ??膀??????膀???羆?膀??????絎ょ??膀???絎ょ??援?????絎ょ??膀???絎ょ??援?????U |
| UTF-8 | 3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f553f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f55 | ???室篠?篠竺c?室篠?篠?????篠??汐篠而???室篠?篠執?????室篠?篠竺c?室篠?篠?????篠??汐篠而???室篠?篠耳?室篠叱篠自???室篠?篠耳?室篠叱篠自???U??室篠?篠竺c?室篠?篠?????篠??汐篠而???室篠?篠執?????室篠?篠竺c?室篠?篠?????篠??汐篠而???室篠?篠耳?室篠叱篠自???室篠?篠耳?室篠叱篠自???U |
| UHC | 3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f553f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e59fb73f3f3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e7abba633fe5aea4e7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b190e7afa0e8808c3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3fe5aea4e7afa03fe7afa0e880b33fe5aea4e7afa0e58fb1e7afa0e887aa3f3f3f55 | ???若ㅷ캙?影좂ズc?若ㅷ캙?影잶????影잶?黎먪캙蘂뗾??若ㅷ캙?影졾윿?????若ㅷ캙?影좂ズc?若ㅷ캙?影잶????影잶?黎먪캙蘂뗾??若ㅷ캙?影좄?끗若ㅷ캙厓긺캙銳₃??若ㅷ캙?影좄?끗若ㅷ캙厓긺캙銳₃??U??若ㅷ캙?影좂ズc?若ㅷ캙?影잶????影잶?黎먪캙蘂뗾??若ㅷ캙?影졾윿?????若ㅷ캙?影좂ズc?若ㅷ캙?影잶????影잶?黎먪캙蘂뗾??若ㅷ캙?影좄?끗若ㅷ캙厓긺캙銳₃??若ㅷ캙?影좄?끗若ㅷ캙厓긺캙銳₃??U |