同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f | ???â룶丹ìºã¢?â룶訥â룫èâµë£¶?룫æ¥â룫立å??â룶岫???â룶ç¹?â룶ç¹?âµë£¶????â룶丹ìºã¢?â룶訥â룫è?â룶ç¹ë£«æ¥â룫立å??â룶ç¹?âµë£¶?룫æ¥â룫立å??â룶岫???â룶ç¹?â룶ç¹?âµë£¶?룫æ¥â룫立å??â룶丹ìºã¢?â룶訥â룫è?â룶ç¹??â룶丹ìºã¢?â룶訥â룫èâµë£¶?룫æ¥â룫立å??â룶岫???â룶ç¹?â룶ç¹??â룶ç¹??â룶丹ìºã¢?â룶訥â룫èâµë£¶?룫æ¥â룫立å???? |
SJIS-WIN | 3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f | ???窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳壱」ォ阮鞘扱?カ??ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑??窶呱」カ蟯ォ???窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ迴ケ?竏オ?カ????窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳壱」ォ阮?窶呱」カ迴ケ?ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑??窶呱」カ迴ケ?竏オ?カ??ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑??窶呱」カ蟯ォ???窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ迴ケ?竏オ?カ??ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳壱」ォ阮?窶呱」カ迴ケ??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳壱」ォ阮鞘扱?カ??ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑??窶呱」カ蟯ォ???窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ迴ケ??窶呱」カ迴ケ??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳壱」ォ阮鞘扱?カ??ォ譌・笳壱」ォ?キ蜑???? |
EUC-JP | 3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f | ?????襭銀弦貂?????襭区┘??襭???給6?襭??モ??襭?Х??????襭九黄?????襭句???襭句??給6??????襭銀弦貂?????襭区┘??襭?????襭句媋??モ??襭?Х??????襭句??給6?襭??モ??襭?Х??????襭九黄?????襭句???襭句??給6?襭??モ??襭?Х??????襭銀弦貂?????襭区┘??襭?????襭句????襭銀弦貂?????襭区┘??襭???給6?襭??モ??襭?Х??????襭九黄?????襭句???襭句????襭句????襭銀弦貂?????襭区┘??襭???給6?襭??モ??襭?Х?????? |
UTF-8 | 3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f | ???’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹?∵룶????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’룶珹룫日◈룫立削??’룶珹?∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹?∵룶?룫日◈룫立削??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’룶珹??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹??’룶珹??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削???? |
UHC | 3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3fe28099eba3b6e5b2ab3f3f3fe28099eba3b6e78fb93fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e78fb93f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3abe8968fe288b5eba3b63feba3abe697a5e29788eba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f | ???巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙松듬6????巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅?巽숇6悅밸+嶪β뿀猷ワ㎎央둃?巽숇6悅뫙松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅?巽숇6悅뫙?巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷??巽숇6略???巽숇6悅뫙巽숇6悅뫙?巽숇6悅뫙?巽숇6訝뱀?恂∨巽숇6鼇β뿀猷ヨ뼅松듬6?猷ユ뿥嗽덈+筌룟뎷???? |