同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f553f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f55 | ???ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂï½¾c?ï½¢ï¾Â「ャゥ。?????????ィîÂÂï¾Â???ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂ、?????ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂï½¾c?ï½¢ï¾Â「ャゥ。?????????ィîÂÂï¾Â???ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂァ?。、??ィ????ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂァ?。、??ィ????U??ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂï½¾c?ï½¢ï¾Â「ャゥ。?????????ィîÂÂï¾Â???ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂ、?????ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂï½¾c?ï½¢ï¾Â「ャゥ。?????????ィîÂÂï¾Â???ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂァ?。、??ィ????ï½¢ï¾Â「ャ?ィîÂÂァ?。、??ィ????U |
SJIS-WIN | 3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f553f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f55 | ???テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセc?テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャテッツスツゥテッツスツ。?????????テッツスツィテョツ督暗ッツセツ???テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツ、?????テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセc?テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャテッツスツゥテッツスツ。?????????テッツスツィテョツ督暗ッツセツ???テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツァ?テッツスツ。テッツスツ、??テッツスツィ????テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツァ?テッツスツ。テッツスツ、??テッツスツィ????U??テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセc?テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャテッツスツゥテッツスツ。?????????テッツスツィテョツ督暗ッツセツ???テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツ、?????テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツセc?テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャテッツスツゥテッツスツ。?????????テッツスツィテョツ督暗ッツセツ???テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツァ?テッツスツ。テッツスツ、??テッツスツィ????テッツスツ「テッツセツ津ッツスツ「テッツスツャ?テッツスツィテョツ督暗ッツスツァ?テッツスツ。テッツスツ、??テッツスツィ????U |
EUC-JP | 3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f553f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f55 | ???誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜他c?誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測誰遜息誰遜臓?????????誰遜即樽??誰他????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜造?????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜他c?誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測誰遜息誰遜臓?????????誰遜即樽??誰他????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜則?誰遜臓誰遜造??誰遜即????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜則?誰遜臓誰遜造??誰遜即????U??誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜他c?誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測誰遜息誰遜臓?????????誰遜即樽??誰他????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜造?????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜他c?誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測誰遜息誰遜臓?????????誰遜即樽??誰他????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜則?誰遜臓誰遜造??誰遜即????誰遜蔵誰他?誰遜蔵誰遜測?誰遜即樽??誰遜則?誰遜臓誰遜造??誰遜即????U |
UTF-8 | 3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f553f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f55 | ???ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîï½¾c?ï½¢ï¾ï½¢ï½¬ï½©ï½¡?????????ィîï¾???ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィî、?????ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîï½¾c?ï½¢ï¾ï½¢ï½¬ï½©ï½¡?????????ィîï¾???ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîァ?。、??ィ????ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîァ?。、??ィ????U??ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîï½¾c?ï½¢ï¾ï½¢ï½¬ï½©ï½¡?????????ィîï¾???ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィî、?????ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîï½¾c?ï½¢ï¾ï½¢ï½¬ï½©ï½¡?????????ィîï¾???ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîァ?。、??ィ????ï½¢ï¾ï½¢ï½¬?ィîァ?。、??ィ????U |
UHC | 3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f553f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a43f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2be633fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2acc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bec2973f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec292c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2a8c3aec293c288c3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f55 | ???챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐c?챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭챦쩍짤챦쩍징?????????챦쩍짢챤혫혞챦쩐혰???챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짚?????챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐c?챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭챦쩍짤챦쩍징?????????챦쩍짢챤혫혞챦쩐혰???챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짠?챦쩍징챦쩍짚??챦쩍짢????챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짠?챦쩍징챦쩍짚??챦쩍짢????U??챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐c?챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭챦쩍짤챦쩍징?????????챦쩍짢챤혫혞챦쩐혰???챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짚?????챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍쩐c?챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭챦쩍짤챦쩍징?????????챦쩍짢챤혫혞챦쩐혰???챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짠?챦쩍징챦쩍짚??챦쩍짢????챦쩍짖챦쩐혪챦쩍짖챦쩍짭?챦쩍짢챤혫혞챦쩍짠?챦쩍징챦쩍짚??챦쩍짢????U |