同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f | ???룵ï½Â룫èÂÂ룵ï½Â룫ì§Â룵ï½Ââµ?룵ï½Â??룵ï½Â룫ì§Â룵âÂÂ?????????????룵ï½Â룫èÂÂ룵ï½Â룫ì§Â룵ï½Ââµ?룵ï½Â??룵ï½Â룫ì§Â룵âÂÂ???룵ï½Â룫èÂÂ룵ï½Â룫ì§Â룵ï½Ââµ?룵ï½Â??룵ï½Â룫ì§Â룵âÂÂ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f | ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴湘ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ按ｵ?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ?????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴湘ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ按ｵ?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴湘ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕｢ﾂ按ｵ?ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂつ?? |
| EUC-JP | 3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f | ???谷贈袖誰遜?谷贈束竪??谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖誰遜?但?袖?谷贈袖誰遜???谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖但???????????????谷贈袖誰遜?谷贈束竪??谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖誰遜?但?袖?谷贈袖誰遜???谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖但?????谷贈袖誰遜?谷贈束竪??谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖誰遜?但?袖?谷贈袖誰遜???谷贈袖誰遜?谷贈束狸則?谷贈袖但???? |
| UTF-8 | 3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f | ???룵ï½ë£«è룵ï½ë£«ì§ë£µï½âµ?룵ï½??룵ï½ë£«ì§ë£µâ?????????????룵ï½ë£«è룵ï½ë£«ì§ë£µï½âµ?룵ï½??룵ï½ë£«ì§ë£µâ???룵ï½ë£«è룵ï½ë£«ì§ë£µï½âµ?룵ï½??룵ï½ë£«ì§ë£µâ?? |
| UHC | 3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3a2c288c2b53fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3fc3abc2a3c2b5c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f | ???챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챔혯혧챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉챦쩍혶창혞쨉?챘짙쨉챦쩍혶??챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉창혗혘?????????????챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챔혯혧챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉챦쩍혶창혞쨉?챘짙쨉챦쩍혶??챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉창혗혘???챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챔혯혧챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉챦쩍혶창혞쨉?챘짙쨉챦쩍혶??챘짙쨉챦쩍혶챘짙짬챙짠혩챘짙쨉창혗혘?? |