同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a5c2a5c2aa3f3fc3a5c28fc2a93fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3fc3a5c28fc2a93f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3f3f | ???奪???å©èµè±???èÂÂ???è¾°????奪????å©èµ奪??å©?誰??å©èµè±???èÂÂ???è¾°??å©??奪?????奪???å©èµè±???èÂÂ???å©???奪???å©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a5c2a5c2aa3f3fc3a5c28fc2a93fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3fc3a5c28fc2a93f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3f3f | ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃ･ﾂ渉ｩﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂ?ｱ???ﾃｨﾂ????ﾃｨﾂｾﾂｰ????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ????ﾃ･ﾂ渉ｩﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ･ﾂｪ??ﾃ･ﾂ渉ｩ?ﾃｨﾂｪﾂｰ??ﾃ･ﾂ渉ｩﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂ?ｱ???ﾃｨﾂ????ﾃｨﾂｾﾂｰ??ﾃ･ﾂ渉ｩ??ﾃ･ﾂ･ﾂｪ?????ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃ･ﾂ渉ｩﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂ?ｱ???ﾃｨﾂ????ﾃ･ﾂ渉ｩ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃ･ﾂ渉ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a5c2a5c2aa3f3fc3a5c28fc2a93fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3fc3a5c28fc2a93f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3f3f | ???奪促捉???奪?息竪?袖竪?賊???竪?????竪他属????奪促捉????奪?息竪?袖奪促捉??奪?息?竪捉属??奪?息竪?袖竪?賊???竪?????竪他属??奪?息??奪促捉?????奪促捉???奪?息竪?袖竪?賊???竪?????奪?息???奪促捉???奪?息???? |
| UTF-8 | 3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a5c2a5c2aa3f3fc3a5c28fc2a93fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3fc3a5c28fc2a93f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3f3f | ???奪???å©èµè±???è???è¾°????奪????å©èµå¥ª??å©?誰??å©èµè±???è???è¾°??å©??奪?????奪???å©èµè±???è???å©???奪???å©???? |
| UHC | 3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a5c2a5c2aa3f3fc3a5c28fc2a93fc3a8c2aac2b03f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a8c2bec2b03f3fc3a5c28fc2a93f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a9c3a8c294c2b5c3a8c284c2b13f3f3fc3a8c287c2933f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a5c28fc2a93f3f3f3f | ???책짜짧???책혧짤챔혬쨉챔혙짹???챔혝혫???챔쩐째????책짜짧????책혧짤챔혬쨉책짜짧??책혧짤?챔짧째??책혧짤챔혬쨉챔혙짹???챔혝혫???챔쩐째??책혧짤??책짜짧?????책짜짧???책혧짤챔혬쨉챔혙짹???챔혝혫???책혧짤???책짜짧???책혧짤???? |