同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43f3f3f3fc3a53f3f3fc380c3a1c2a2c3a53fc380c3a13fc3af3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43fc380c3a13f3fc3a53f3f3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a13f3f3fc3a53f3fc380c3a13f3f3f3f | ???Ã¥??Ãá¢æ??á??Ãä????Ã¥???Ãá¢å?Ãá?ï?Ãá¢æ??á??Ãä?Ãá??Ã¥?????Ã¥??Ãá¢æ??á??Ãá???Ã¥??Ãá???? |
SJIS-WIN | 3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43f3f3f3fc3a53f3f3fc380c3a1c2a2c3a53fc380c3a13fc3af3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43fc380c3a13f3fc3a53f3f3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a13f3f3fc3a53f3fc380c3a13f3f3f3f | ???テ・??テ?テ。ツ「テヲ??テ可。??テ?テ、????テ・???テ?テ。ツ「テ・?テ?テ。?テッ?テ?テ。ツ「テヲ??テ可。??テ?テ、?テ?テ。??テ・?????テ・??テ?テ。ツ「テヲ??テ可。??テ?テ。???テ・??テ?テ。???? |
EUC-JP | 3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43f3f3f3fc3a53f3f3fc380c3a1c2a2c3a53fc380c3a13fc3af3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43fc380c3a13f3fc3a53f3f3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a13f3f3fc3a53f3fc380c3a13f3f3f3f | ???奪???叩蔵脱???臓???辰????奪????叩蔵奪??叩?誰??叩蔵脱???臓???辰??叩??奪?????奪???叩蔵脱???臓???叩???奪???叩???? |
UTF-8 | 3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43f3f3f3fc3a53f3f3fc380c3a1c2a2c3a53fc380c3a13fc3af3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43fc380c3a13f3fc3a53f3f3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a13f3f3fc3a53f3fc380c3a13f3f3f3f | ???å??Àá¢æ??É¡??Àä????å???Àá¢å?Àá?ï?Àá¢æ??É¡??Àä?Àá??å?????å??Àá¢æ??É¡??Àá???å??Àá???? |
UHC | 3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43f3f3f3fc3a53f3f3fc380c3a1c2a2c3a53fc380c3a13fc3af3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a43fc380c3a13f3fc3a53f3f3f3f3fc3a53f3fc380c3a1c2a2c3a63f3fc389c2a13f3fc380c3a13f3f3fc3a53f3fc380c3a13f3f3f3f | ???책???찼짖챈??횋징???채????책????찼짖책??찼?챦??찼짖챈??횋징???채??찼??책?????책???찼짖챈??횋징???찼???책???찼???? |